memrootじしょ
英和翻訳
communist
communist
/ˈkɑːmjənɪst/
コミュニスト
1.
共産主義を信奉し、実践しようとする人。
階級のない社会や生産手段の共有を主張する共産主義の考え方を持つ個人を指します。しばしば政治的な文脈で使われ、特定の政党や運動のメンバーを意味することもあります。
He
was
a
staunch
communist
throughout
his
life.
(彼は生涯を通して筋金入りの共産主義者だった。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
a staunch
「忠実な」「筋金入りの」という意味で、信念が揺るぎない様子を表します。
communist
共産主義者。
throughout
「~の間ずっと」「~を通して」という意味です。
his life
彼の人生。
Many
artists
were
persecuted
for
being
perceived
as
communists
during
the
Cold
War.
(冷戦中、多くの芸術家が共産主義者と見なされたことで迫害された。)
Many artists
多くの芸術家たち。
were persecuted
「迫害された」という受動態の表現です。
for being perceived as
「~と見なされたことに対して」という理由を表します。
communists
共産主義者たち。
during
「~の間」という意味です。
the Cold War
冷戦時代。
She
denied
ever
being
a
communist.
(彼女は共産主義者であったことを否定した。)
She
「彼女」という女性を指します。
denied
「否定した」という過去の行為を表す動詞です。
ever
「これまでに一度でも」という意味で、経験を強調します。
being
「~であること」という動名詞です。
a communist
共産主義者。
2.
共産主義の原理や思想に関する。
この言葉が形容詞として使われる場合、共産主義の理論、システム、運動、またはそれらを実践する国や組織といった、共産主義そのものに関連するあらゆる側面を指します。
The
communist
party
held
a
rally
in
the
city
square.
(共産党が市庁舎広場で集会を開いた。)
The communist
共産主義の。
party
政党。
held
「開いた」「開催した」という動詞 "hold" の過去形です。
a rally
集会。
in
「~で」という場所を示す前置詞です。
the city square
市庁舎広場。
They
discussed
the
implications
of
communist
economic
policies.
(彼らは共産主義経済政策の影響について議論した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
discussed
「議論した」という過去の行為を表す動詞です。
the implications
影響、含意。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
communist
共産主義の。
economic policies
経済政策。
The
former
communist
states
transitioned
to
market
economies.
(旧共産主義国家は市場経済に移行した。)
The former
「以前の」「元の」という意味です。
communist
共産主義の。
states
国家、状態。
transitioned
「移行した」「変化した」という動詞 "transition" の過去形です。
to
「~へ」という方向を示す前置詞です。
market economies
市場経済。
関連
socialism
capitalism
Marxism
communism
socialist
proletariat
revolution
totalitarian
ideology