commandment

/kəˈmændmənt/ コマンドメント

1. 守るべき規則や命令。特に宗教的なもの。

権威ある者によって定められ、従うことが求められる規則や命令です。特に宗教における戒律や教義を指すことが多いです。

Obeying the commandments is essential for believers. (信者にとって戒律を守ることは不可欠だ。)

• Obeying: 「～に従うこと」「～を守ること」という意味です。
• the commandments: 「その戒律」「その命令」を指します。ここでは特定の、あるいは一般的に知られている戒律を指しています。
• is essential: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for believers: 「信者にとって」という意味です。

The Ten Commandments are a set of biblical principles. (十戒は聖書の原則の集まりです。)

• The Ten Commandments: 聖書に出てくる「十戒」という特定の命令群を指します。
• are: 「～である」というbe動詞の複数形です。
• a set of: 「一連の」「一組の」という意味です。
• biblical principles: 「聖書の原則」という意味です。

He issued a strict commandment to his soldiers. (彼は兵士たちに厳しい命令を下した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• issued: 「～を発した」「～を下した」という意味です。
• a strict commandment: 「厳しい命令」という単数形の命令を指します。
• to his soldiers: 「彼の兵士たちに」という意味です。

2. 公式な命令や指令。

個人や組織に対する正式な指示や命令を指す場合に使われます。通常、権威を持つ人物や機関から発せられます。

The general gave a commandment to retreat. (将軍は撤退の命令を下した。)

• The general: 「将軍」を指します。
• gave a commandment: 「命令を下した」という意味です。
• to retreat: 「撤退すること」を意味します。

They followed the king's commandment without question. (彼らは王の命令に問答無用で従った。)

• They: 「彼ら」を指します。
• followed: 「～に従った」という意味です。
• the king's commandment: 「王の命令」を指します。
• without question: 「疑問を抱かずに」「問答無用で」という意味です。

It was a clear commandment from the highest authority. (それは最高の権威からの明確な命令だった。)

• It: 「それ」を指します。
• was a clear commandment: 「明確な命令であった」という意味です。
• from the highest authority: 「最高の権威からの」という意味です。

関連

• rule
• law
• decree
• precept
• statute
• edict
• ordinance