memrootじしょ
英和翻訳
come into fashion
come into fashion
ˈkʌm ˈɪntuː ˈfæʃən
カム イントゥ ファッション
1.
流行する、流行りだす、はやる
以前は流行していなかったものや、忘れ去られていたものが、人気を集めて再び広まり始める様子を表します。
Bell-bottom
jeans
are
starting
to
come
into
fashion
again.
(ベルボトムジーンズが再び流行し始めています。)
Bell-bottom jeans
裾が広がるデザインのジーンズ。
are starting to
~し始めている。
come into fashion
流行し始める。
again
再び、もう一度。
That
style
of
music
has
slowly
come
into
fashion
over
the
past
few
years.
(その音楽スタイルはここ数年でゆっくりと流行してきました。)
That style of music
その音楽のスタイル。
has slowly
ゆっくりと~してきた(現在完了形)。
come into fashion
流行する。
over the past few years
過去数年にわたって。
It's
interesting
to
see
how
certain
trends
come
into
fashion
and
then
fade
away.
(特定のトレンドがどのように流行し、そして廃れていくかを見るのは興味深いです。)
It's interesting
興味深い。
to see
見ること。
how certain trends
特定のトレンドがどのように。
come into fashion
流行する。
and then
そしてその後。
fade away
廃れる、消えていく。
After
years
of
being
out,
vintage
clothing
has
come
into
fashion.
(何年も時代遅れだった後、ヴィンテージ服が流行しました。)
After years of being out
何年も流行遅れだった後。
vintage clothing
ヴィンテージ服。
has come into fashion
流行した(現在完了形)。
Some
old
traditions
occasionally
come
into
fashion
once
more.
(いくつかの古い伝統は、時折再び流行することがあります。)
Some old traditions
いくつかの古い伝統。
occasionally
時折、たまに。
come into fashion
流行する。
once more
もう一度、再び。
Will
sustainable
fashion
truly
come
into
fashion
globally?
(サステナブルファッションは本当に世界的に流行するでしょうか?)
Will
~だろうか(未来の疑問文)。
sustainable fashion
持続可能なファッション。
truly
本当に。
come into fashion
流行する。
globally
世界的に。
関連
be in vogue
become popular
catch on
gain popularity
trend
be trendy
be fashionable
go out of fashion