colonization

[ˌkɑːlənəˈzeɪʃən] コロナイゼーション

1. ある国や民族が、他国の領土や未開発の地域に自国の人民を移住させ、その地域を支配下に置き、自国の文化、政治、経済システムを確立していく過程。

ある民族や国家が、既存の文化や社会が異なる地域へ大規模に人々を移住させ、その土地を自国の統治下に入れ、独自の政治、経済、社会システムを導入していく動的なプロセスを指します。歴史的には、しばしば軍事力や経済力を背景に、先住民族の土地や資源を奪い、新たな社会秩序を築く形で進められてきました。これは、文化的な変容、社会構造の再編、そして時には大規模な衝突を引き起こすことがあります。また、生物が新たな生息地に広がり定着する生態学的な現象にも使われます。

The colonization of North America by European powers had profound effects on indigenous populations. (ヨーロッパ諸国による北アメリカの植民地化は、先住民に深刻な影響を与えました。)

• The colonization: 「植民地化」という行為やプロセスを指します。
• of North America: 「北アメリカの」という意味で、植民地化の対象となった地域を示します。
• by European powers: 「ヨーロッパ諸国によって」という意味で、植民地化を行った主体を示します。
• had profound effects: 「甚大な影響を与えた」という意味です。
• on indigenous populations: 「先住民に」という意味で、影響を受けた対象を示します。

Mars colonization is a long-term goal for many space agencies. (火星の植民地化は、多くの宇宙機関にとって長期的な目標です。)

• Mars colonization: 「火星の植民地化」という、人間が火星に移住し、定住地を築く計画を指します。
• is a long-term goal: 「長期的な目標である」という意味です。
• for many space agencies: 「多くの宇宙機関にとって」という意味で、その目標を持つ主体を示します。

The rapid colonization of new habitats by invasive species can disrupt ecosystems. (侵略的外来種による新しい生息地への急速な定着は、生態系を破壊する可能性があります。)

• The rapid colonization: 「急速な定着」という意味で、生物が新しい環境に広がる速さを指します。
• of new habitats: 「新しい生息地の」という意味で、定着が行われる場所を示します。
• by invasive species: 「侵略的外来種によって」という意味で、定着を行う生物の種を示します。
• can disrupt ecosystems: 「生態系を破壊する可能性がある」という意味です。

関連

• colony
• colonize
• colonial
• colonist
• settlement
• expansion
• empire
• imperialism
• dominion