coast guard

/ˈkoʊst ɡɑːrd/ コストガード

1. 海上における法執行、捜索救助、環境保護、安全保障などを担う国の政府機関。

沿岸警備隊は、自国の沿岸水域および公海において、船舶の安全、法執行、環境保護、捜索救助活動などを担当する政府機関です。軍隊の一部である場合もあれば、独立した機関である場合もあります。

The Coast Guard rescued the stranded fishermen. (沿岸警備隊は立ち往生した漁師たちを救助しました。)

• The Coast Guard: 国の海上における安全確保や法執行を担う政府組織、すなわち沿岸警備隊を指します。
• rescued: 危険な状況から救い出したことを意味します。
• the stranded fishermen: 予期せぬ困難で動けなくなり、助けを必要としている漁師たちを指します。

They patrol the coastline to prevent illegal activities. (彼らは違法行為を防ぐために海岸線を巡回します。)

• They: 文脈から沿岸警備隊員たちを指します。
• patrol: 警備や監視のために、ある地域を定期的に巡回することを意味します。
• the coastline: 海と陸が接する境界線、つまり海岸線を指します。
• to prevent illegal activities: 法律に違反する行為や許可されていない行動が起こるのを防ぐ目的を表します。

Training to join the Coast Guard is rigorous. (沿岸警備隊に入隊するための訓練は厳しいです。)

• Training: 特定の技能や知識を習得するための体系的な教育や練習を指します。
• to join: 特定の組織や集団の一員となることを目的とすることを示します。
• the Coast Guard: 沿岸警備隊という特定の政府機関を指します。
• is rigorous: 非常に厳しく、要求が厳しいことを表します。

A Coast Guard helicopter was deployed for the search operation. (捜索活動のために沿岸警備隊のヘリコプターが配備されました。)

• A Coast Guard helicopter: 沿岸警備隊が所有または運用するヘリコプターを指します。
• was deployed: 特定の任務や目的に合わせて配置されたことを意味します。
• for the search operation: 行方不明者などを探す活動の目的を表します。

2. 海上における捜索救助、法執行、安全保障、環境保護などの役割を担う専門部隊。

「Coast Guard」は、特定の国における海上安全、警備、法執行、災害対応などを専門とする部隊や機関を指します。その任務は広範で、国の海洋権益を守る上で重要な役割を果たします。

The Coast Guard is equipped with advanced vessels and aircraft. (沿岸警備隊は先進的な船舶と航空機を備えています。)

• The Coast Guard: 国家の海上安全を担う専門組織を指します。
• is equipped: 必要な機材や能力が備わっていることを意味します。
• with advanced vessels: 最新技術が導入された船舶を指します。
• and aircraft: 航空機全般を指し、ここでは捜索や監視に使われるものを意味します。

She always dreamed of serving in the Coast Guard. (彼女はいつも沿岸警備隊で働くことを夢見ていました。)

• She always dreamed: 彼女が常に抱いていた願望や目標を指します。
• of serving: 国家や公共のために働くことを意味します。
• in the Coast Guard: 沿岸警備隊という特定の組織を指し、その中で働くことを意味します。

The Coast Guard's quick response saved many lives. (沿岸警備隊の迅速な対応が多くの命を救いました。)

• The Coast Guard's: 沿岸警備隊に属する、または沿岸警備隊の所有物であることを示します。
• quick response: 緊急事態に対する迅速な対応を意味します。
• saved many lives: 多くの人々を危険から救ったことを意味します。

関連

• navy
• maritime police
• search and rescue
• border patrol
• customs
• maritime security