FIRE movement

[faɪər ˈmuːvmənt] ファイア ムーブメント

1. 金融的自立を達成し、早期退職を目指すライフスタイル。

経済的に自立し、一般的な定年よりも早く仕事を辞めて人生を楽しむことを目的としたムーブメントです。この目標を達成するために、極端な貯蓄率、投資、節約など、さまざまな戦略が用いられます。

The FIRE movement has gained popularity among young professionals. (FIREムーブメントは若い専門家の間で人気を集めています。)

• The FIRE movement: 「金融的自立と早期退職」を目指す運動を指します。
• has gained: 「獲得してきた」「得てきた」という現在完了形です。
• popularity: 「人気」を意味します。
• among: 「～の間で」という所属を示します。
• young professionals: 「若い専門家」や「若手ビジネスパーソン」を指します。

Many adherents of the FIRE movement prioritize saving and investing. (FIREムーブメントの多くの支持者は、貯蓄と投資を優先します。)

• Many adherents: 「多くの支持者」「多くの信奉者」を意味します。
• of the FIRE movement: FIREムーブメントの、という意味です。
• prioritize: 「～を優先する」という意味の動詞です。
• saving: 「貯蓄」を意味します。
• and investing: 「そして投資する」という意味です。

She is actively pursuing the FIRE movement goals to retire by 40. (彼女は40歳までに退職するために、積極的にFIREムーブメントの目標を追求しています。)

• She: 「彼女」を指します。
• is actively pursuing: 「積極的に追求している」という現在進行形です。
• the FIRE movement goals: FIREムーブメントの目標を指します。
• to retire: 「退職するために」という目的を表します。
• by 40: 「40歳までに」という期限を示します。

関連

• Financial independence
• Retire early
• Frugality
• Investing
• Minimalism
• Passive income
• Early retirement
• Personal finance