close down a business

[kloʊz daʊn ə bɪznɪs] クローズ ダウン ア ビジネス

1. 会社を閉鎖する、事業を停止する

会社がその業務を完全に終了し、営業活動を停止する状況を表します。倒産、合併、売却、または経営戦略上の理由など、様々な原因で起こり得ます。

After years of struggling, the small bookstore decided to close down a business. (長年の苦闘の末、その小さな書店は事業を閉鎖することを決めた。)

• After years of struggling: 長年にわたる苦戦の後
• the small bookstore: その小さな書店は
• decided to: ～することを決めた
• close down a business: 事業を閉鎖する

The company had no choice but to close down a business due to financial difficulties. (その会社は財政難のため、事業を閉鎖するしかなかった。)

• The company: その会社は
• had no choice but to: ～せざるを得なかった
• close down a business: 事業を閉鎖する
• due to financial difficulties: 財政難のために

Many small shops were forced to close down a business during the pandemic. (パンデミックの間、多くの小さな店が事業を閉鎖せざるを得なかった。)

• Many small shops: 多くの小さな店は
• were forced to: ～せざるを得なかった
• close down a business: 事業を閉鎖する
• during the pandemic: パンデミックの間に

It's always sad to see a local establishment close down a business. (地元の施設が事業を閉鎖するのを見るのは、いつも悲しいことです。)

• It's always sad to see: ～を見るのはいつも悲しい
• a local establishment: 地元の施設が
• close down a business: 事業を閉鎖する

They tried everything to save it, but eventually had to close down a business. (彼らはそれを救うためにあらゆる手を尽くしたが、最終的には事業を閉鎖しなければならなかった。)

• They tried everything: 彼らはあらゆる手を尽くした
• to save it: それを救うために
• but eventually: しかし最終的に
• had to: ～しなければならなかった
• close down a business: 事業を閉鎖する

関連

• go out of business
• shut down
• liquidate
• cease operations
• bankrupt
• fold
• wind up
• terminate operations