clear away

[klɪər əˈweɪ] クリアー アウェイ

1. ある場所から物を取り除くこと。

散らかったものや不要なものを物理的に移動させ、場所をきれいにする行為を表します。

Please clear away your toys before dinner. (夕食前におもちゃを片付けてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• clear away: 散らかったものを取り除く、片付けるという意味の句動詞です。
• your toys: あなたのおもちゃを指します。
• before dinner: 夕食の前に、という時間を表します。

They cleared away the fallen leaves from the garden. (彼らは庭から落ち葉を片付けました。)

• They: 彼らを指します。
• cleared away: 過去形「clear away」で、落ち葉を取り除いたことを意味します。
• the fallen leaves: 落ち葉を指します。
• from the garden: 庭から、という場所を表します。

Could you help me clear away these empty boxes? (これらの空箱を片付けるのを手伝っていただけますか？)

• Could you help me: 手伝っていただけますか、という丁寧な依頼を表します。
• clear away: 不要なものを取り除く、片付けるという意味の句動詞です。
• these empty boxes: これらの空の箱を指します。

2. 霧や雲などが消えてなくなること。

天候が改善し、視界を遮っていた霧や雲が消散していく様子を表します。

The fog began to clear away by noon. (正午までには霧が晴れ始めました。)

• The fog: 霧を指します。
• began to: ～し始めた、という始まりを表します。
• clear away: 霧や雲が消散するという意味の句動詞です。
• by noon: 正午までに、という時間を示します。

We hoped the rain would clear away soon. (私たちはすぐに雨が止むことを望みました。)

• We: 私たちを指します。
• hoped: 望んだ、という過去形です。
• the rain: 雨を指します。
• would clear away: 雨が止むだろうと、という未来の可能性を表す「clear away」です。
• soon: すぐに、という時間を表します。

As morning broke, the mist slowly cleared away. (夜が明けるにつれて、もやはゆっくりと晴れていきました。)

• As morning broke: 夜が明けるにつれて、という状況を表します。
• the mist: 霧やもやを指します。
• slowly: ゆっくりと、という様態を表します。
• cleared away: 霧が消散した、という過去形です。

関連

• clean up
• tidy up
• put away
• remove
• disperse
• vanish