memrootじしょ
英和翻訳
classic name
ozone depletion
meant for
egg production
hyperbaric chamber
Continental Divide Trail
research evaluation
occupied by
vocal harmony
Referring
classic name
/ˈklæsɪk neɪm/
クラシック ネーム
1.
長い間人気があり、伝統的または永続的と見なされる名前。
特定の時代に左右されず、世代を超えて多くの人々に受け入れられ、愛され続けている名前を指します。一般的には、歴史的な背景や文化的な重みを持ち、信頼感や品格を感じさせるものがこれに当たります。
Sarah
is
a
classic
name
that
has
been
popular
for
centuries.
(「サラ」は何世紀にもわたって人気のある古典的な名前です。)
Sarah
人の名前です。
is
「~である」という状態を表します。
a classic name
長い間人気のある伝統的な名前を指します。
that has been popular
「~であった」という過去から現在までの継続的な人気を表します。
for centuries
何世紀もの間、という期間を表します。
Many
parents
prefer
a
classic
name
for
their
child
rather
than
something
trendy.
(多くの親は、流行のものよりも子供に古典的な名前を好みます。)
Many parents
多くの親たちを指します。
prefer
「~を好む」という意味です。
a classic name
長い間人気のある伝統的な名前を指します。
for their child
自分たちの子供のために、という意味です。
rather than something trendy
流行のものではなく、という意味です。
John
and
Mary
are
often
cited
as
examples
of
classic
names.
(ジョンとメアリーは、しばしば古典的な名前の例として挙げられます。)
John and Mary
人の名前です。
are often cited
しばしば引き合いに出される、という意味です。
as examples
例として、という意味です。
of classic names
長い間人気のある伝統的な名前のことです。
Choosing
a
classic
name
can
provide
a
sense
of
timeless
elegance.
(古典的な名前を選ぶことは、時代を超えた優雅さをもたらすことができます。)
Choosing
選ぶこと、という意味です。
a classic name
長い間人気のある伝統的な名前を指します。
can provide
提供できる、もたらすことができる、という意味です。
a sense of
~の感覚、という意味です。
timeless elegance
時代を超えた優雅さを指します。
My
grandmother
always
said
that
Emily
was
a
beautiful
classic
name.
(私の祖母はいつも、エミリーは美しい古典的な名前だと言っていました。)
My grandmother
私の祖母を指します。
always said
いつも言っていた、という意味です。
that Emily
エミリーという人が、という意味です。
was a beautiful classic name
美しい古典的な名前であった、という状態を表します。
関連
traditional name
timeless name
vintage name
popular name
enduring name
conventional name