traditional name

[trəˈdɪʃənl neɪm] トラディショナル ネーム

1. 歴史的に長く使われてきた名前、または慣習的に使われる名前。

長い歴史の中で多くの人に使われ、親しまれてきた名前を指します。多くの場合、特定の文化や家族に根差しており、世代を超えて受け継がれたり、慣習的に使われたりする名前です。

Many cultures have traditional names for their significant landmarks. (多くの文化には、重要なランドマークに伝統的な名前があります。)

• Many cultures: 多くの文化や社会

have (持っている、所有している)

• traditional names: 伝統的な名前、古くから伝わる名前

for their (それらの〜のために)

• significant landmarks: 重要な目印、象徴的な場所

2. 彼女は娘に、祖母に敬意を表して伝統的な名前を選びました。

長い歴史の中で多くの人に使われ、親しまれてきた名前を指します。多くの場合、特定の文化や家族に根差しており、世代を超えて受け継がれたり、慣習的に使われたりする名前です。

She chose a traditional name for her daughter, honoring her grandmother. (彼女は娘に、祖母に敬意を表して伝統的な名前を選びました。)

• She chose: 彼女は選んだ
• a traditional name: 伝統的な名前、古くからある名前
• for her daughter: 彼女の娘のために
• honoring her grandmother: 彼女の祖母を称えて

The family's traditional name is still widely used in the village. (その家族の伝統的な名前は、まだ村で広く使われています。)

• The family's: その家族の
• traditional name: 伝統的な名前、古くから伝わる名前
• is still: まだ〜である
• widely used: 広く使われている
• in the village: その村で

The company decided to keep its traditional name despite modern trends. (会社は、現代の傾向にもかかわらず、伝統的な名前を維持することに決めました。)

• The company: その会社
• decided to keep: 維持することを決めた
• its traditional name: その伝統的な名前
• despite modern trends: 現代の傾向にもかかわらず

関連

• ancestral name
• family name
• hereditary name
• classic name
• historical name
• customary name