memrootじしょ
英和翻訳
chromatic scale
chromatic scale
[kroʊˈmætɪk skeɪl]
クロマチックスケール
1.
音楽において、半音ずつ連続して上昇または下降する12の音からなる音階。
クロマチックスケールは、オクターブ内の全ての半音(隣接する鍵盤の音)を順に並べた音階です。西洋音楽の理論において非常に基本的な概念であり、練習、即興、または不協和音の理解に使用されます。
Playing
a
chromatic
scale
helps
develop
finger
dexterity.
(クロマチックスケールを弾くことは、指の器用さを養うのに役立ちます。)
Playing
「~を弾くこと」という行為を指します。
a chromatic scale
音楽における「クロマチックスケール」という特定の音階を指します。
helps
「~を助ける」「~に役立つ」という意味です。
develop
「~を発達させる」「~を養う」という意味です。
finger dexterity
「指の器用さ」を意味します。
Jazz
musicians
often
use
the
chromatic
scale
for
improvisation.
(ジャズミュージシャンは即興演奏のためにクロマチックスケールをよく使います。)
Jazz musicians
「ジャズミュージシャン」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
use
「~を使う」という意味です。
the chromatic scale
「そのクロマチックスケール」を指し、ここでは一般的にその音階全体を意味します。
for improvisation
「即興演奏のために」という目的を示します。
A
chromatic
scale
includes
every
semitone
within
an
octave.
(クロマチックスケールは、1オクターブ内の全ての半音を含みます。)
A chromatic scale
「一つのクロマチックスケール」を指します。
includes
「~を含む」という意味です。
every semitone
「全ての半音」を意味します。
within an octave
「1オクターブの中に」という範囲を示します。
Many
études
incorporate
passages
built
on
the
chromatic
scale.
(多くの練習曲には、クロマチックスケールに基づいて作られた楽節が組み込まれています。)
Many études
「多くの練習曲」を指します。
incorporate
「~を組み込む」「~を含める」という意味です。
passages
音楽における「楽節」「部分」を意味します。
built on
「~に基づいて構築された」「~の上に築かれた」という意味です。
the chromatic scale
「そのクロマチックスケール」を指し、ここではその音階に基づいて作られていることを示します。
関連
diatonic scale
major scale
minor scale
semitone
octave
music theory
twelve-tone technique