diatonic scale

/ˌdaɪəˈtɒnɪk skeɪl/ ダイアトニック・スケール

1. 全音と半音の特定のパターンで構成される7つの音からなる音階で、長音階や短音階がこれに該当します。

全音と半音の特定の配列を持つ7つの音からなる音階で、これによって調性音楽のメロディやハーモニーが形成されます。一般的な長音階や短音階がこれにあたります。

The major scale is a type of diatonic scale. (長音階は全音階の一種です。)

• The major scale: 「長音階」を指します。西洋音楽の基本的な音階の一つです。
• is: 「～である」という存在や同一性を示します。
• a type of: 「～の一種」という意味です。
• diatonic scale: 全音と半音の特定の配置を持つ7音階を指します。

Learning the diatonic scale is fundamental for aspiring musicians. (全音階を学ぶことは、志望する音楽家にとって基本です。)

• Learning: 「学ぶこと」という動名詞です。
• the diatonic scale: 「全音階」を指します。音楽理論における特定の音階です。
• is fundamental: 「基本的である」「重要である」という意味です。
• for aspiring musicians: 「志望する音楽家にとって」という意味で、将来音楽家を目指す人々を指します。

Most Western music is based on diatonic scales. (ほとんどの西洋音楽は全音階に基づいています。)

• Most Western music: 「ほとんどの西洋音楽」を指します。
• is based on: 「～に基づいている」という意味です。
• diatonic scales: 「全音階」の複数形。複数の全音階を指します。

2. 全音と半音の特定の組み合わせで構成される、調性音楽の基礎となる音階システム。

ダイアトニック・スケールは、長音階や短音階のように、全音と半音のパターンが定められた7つの音からなる音階です。これにより、楽曲に安定した調性が与えられ、メロディやハーモニーが構築されます。

The diatonic scale provides the framework for tonal harmony. (全音階は調性和声の枠組みを提供します。)

• The diatonic scale: 「全音階」を指します。音楽理論における主要な音階構造です。
• provides: 「提供する」という意味です。
• the framework: 「枠組み」「骨組み」を意味します。
• for tonal harmony.: 「調性和声のための」という意味で、調性を持つ楽曲のハーモニー構造を指します。

Unlike a chromatic scale, a diatonic scale has a specific pattern of whole and half steps. (半音階とは異なり、全音階は全音と半音の特定のパターンを持っています。)

• Unlike a chromatic scale,: 「半音階とは異なり」という意味です。半音階は全ての音程が半音で構成されます。
• a diatonic scale: 「全音階」を指します。特定の全音と半音のパターンを持ちます。
• has a specific pattern: 「特定のパターンを持つ」という意味です。
• of whole and half steps.: 「全音と半音の」という意味です。

Composers often start with the diatonic scale when building melodies. (作曲家はメロディーを構築する際、しばしば全音階から始めます。)

• Composers often start: 「作曲家はしばしば始める」という意味です。
• with the diatonic scale: 「全音階から」という意味です。楽曲制作の出発点として参照します。
• when building melodies.: 「メロディーを構築する際に」という意味です。

関連

• chromatic scale
• major scale
• minor scale
• musical scale
• tonality
• interval
• harmony