chemical name

[ˈkɛmɪkəl neɪm] ケミカルネーム

1. 化学物質を識別するための公式な名称。多くの場合、IUPACなどの体系的な規則に基づいて命名される。

化学物質や化合物を特定するために、国際的な規則に基づいて付けられる正式な名称です。これにより、世界中の科学者が同じ物質を正確に認識できます。

The full chemical name of water is dihydrogen monoxide. (水の正式な化学名はジヒドロゲンモノオキシドです。)

• The full: 「完全な」「正式な」という意味で、ここでは化学名が正式なものであることを強調します。
• chemical name: 物質の科学的な名称を指します。
• of water: 「水の」という意味で、何の化学名であるかを示します。
• is: 「〜である」という存在や同一性を表す動詞です。
• dihydrogen monoxide: 水のIUPAC（国際純正・応用化学連合）による正式な化学名称です。

Understanding the chemical name helps identify the compound's structure. (化学名を理解することは、化合物の構造を特定するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」という意味で、動名詞が主語になっています。
• the chemical name: 特定の化学物質の名称を指します。
• helps identify: 「～を特定するのに役立つ」という意味の表現です。
• the compound's structure: 「その化合物の構造」という意味で、'sは所有を示します。

Pharmaceutical drugs often have complex chemical names. (医薬品はしばしば複雑な化学名を持っています。)

• Pharmaceutical drugs: 「医薬品」や「薬剤」を指します。
• often have: 「しばしば持っている」という意味で、頻度を表す副詞'often'が使われています。
• complex: 「複雑な」「難解な」という意味の形容詞です。
• chemical names: 複数の化学物質の名称を指します。

2. 化学命名法とその体系的な規則。特に、IUPAC（国際純正・応用化学連合）が定める命名規則全般を指す場合がある。

化学名とは、特定の化学物質を世界共通で識別できるように、IUPACなどの国際機関が定める厳密な規則に従って付けられる名称です。これにより、構造や組成が明確に表現されます。

The IUPAC system dictates how to derive a proper chemical name. (IUPACのシステムは、適切な化学名をどのように導き出すかを規定しています。)

• The IUPAC system: 「国際純正・応用化学連合のシステム」を指し、化学命名法の国際的な標準を定めます。
• dictates: 「～を規定する」「～を指示する」という意味の動詞です。
• how to derive: 「どのように導き出すか」という方法を示します。
• a proper chemical name: 「正式な、適切な化学名」を指します。

Many organic compounds have a common name in addition to their chemical name. (多くの有機化合物は、化学名に加えて慣用名も持っています。)

• Many organic compounds: 「多くの有機化合物」を指します。
• have: 「持っている」という所有を表す動詞です。
• a common name: 「慣用名」「通称」を指し、正式な化学名とは別に広く使われる名称です。
• in addition to: 「～に加えて」という意味の群前置詞です。
• their chemical name: 「それらの化学名」を指します。

Learning the rules for chemical names is fundamental to organic chemistry. (化学名の規則を学ぶことは、有機化学にとって基礎的です。)

• Learning: 「学ぶこと」という意味の動名詞で、文の主語です。
• the rules: 「規則」を指します。
• for chemical names: 「化学名のための」という意味で、何の規則かを説明します。
• is fundamental: 「基礎的である」「不可欠である」という意味です。
• to organic chemistry: 「有機化学にとって」という意味で、何にとって基礎的かを示します。

関連

• IUPAC nomenclature
• molecular formula
• common name
• compound
• substance
• chemical formula
• systematic name