memrootじしょ
英和翻訳
chemical formula
chemical formula
[ˈkɛmɪkəl ˈfɔːrmjʊlə]
ケミカル フォーミュラ
1.
物質を構成する原子の種類と数を元素記号と数字で表したもの。
化学式とは、物質がどのような原子で構成され、それらがどのような比率で結びついているかを示す簡潔な表記法です。元素記号と添え字の数字を使って表され、物質の基本的な情報を伝えるのに役立ちます。
H₂O
is
the
chemical
formula
for
water.
(H₂Oは水の化学式です。)
H₂O
水の化学式、つまり水素原子2個と酸素原子1個から成ることを示します。
is the
「〜である」という関係を示します。
chemical formula
物質の構成を示す記号の集まりを指します。
for
ここでは「〜のための」「〜の」という意味で、対象を示します。
water
一般的な物質としての水を指します。
The
teacher
wrote
the
chemical
formula
on
the
board.
(先生は化学式を黒板に書いた。)
The teacher
学校などで教える人を指します。
wrote
「書く」という行為の過去形です。
the chemical formula
特定の、話題になっている化学式を指します。
on the board
ここでは教室にある黒板やホワイトボードを指し、「〜の上に」書いた場所を示します。
Scientists
use
chemical
formulas
to
represent
molecules.
(科学者たちは分子を表すために化学式を用いる。)
Scientists
科学の研究を行う人々を指します。
use
「〜を使う」という行為を示します。
chemical formulas
複数の化学式を指します。
to represent
「〜を表すために」という目的を示します。
molecules
ここでは化学的な構造を持つ分子全般を指します。
Understanding
the
chemical
formula
is
crucial
in
chemistry.
(化学式を理解することは化学において非常に重要です。)
Understanding the
「〜を理解すること」という行為を指します。
chemical formula
ここでは特定の、話題になっている化学式を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
in chemistry
「化学の分野において」という意味で、範囲を示します。
2.
化学物質を構成する元素の種類と数を元素記号と数字(添え字)で表現する標準的な方法。
これは、化学者が物質を簡潔に表現し、その組成を世界中の他の科学者と共有するための普遍的な言語のようなものです。例えば、H₂Oと書けば、それは水であり、水素原子が2つと酸素原子が1つからできていることがすぐにわかります。
NaCl
is
the
chemical
formula
for
table
salt.
(NaClは食塩の化学式です。)
NaCl
食塩の化学式、ナトリウム原子1個と塩素原子1個から成ることを示します。
is the
「〜である」という関係を示します。
chemical formula
物質の構成を示す記号の集まりを指します。
for
ここでは「〜のための」「〜の」という意味で、対象を示します。
table salt
食卓塩、一般的な塩を指します。
Can
you
write
the
chemical
formula
for
sulfuric
acid?
(硫酸の化学式を書けますか?)
Can you write
「〜を書くことができますか?」と相手に尋ねています。
the chemical formula
特定の、話題になっている化学式を指します。
for sulfuric acid
ここでは「硫酸の」という意味で、対象を示します。
Each
element
symbol
in
a
chemical
formula
represents
a
specific
atom.
(化学式中の各元素記号は特定の原子を表します。)
Each element symbol
それぞれの元素記号、周期表にあるアルファベットの記号を指します。
in a chemical formula
「化学式の中の」という意味で、範囲を示します。
represents
「〜を表す」という意味です。
a specific atom
特定の種類の原子を指します。
関連
molecule
compound
element
symbol
subscript
equation
chemistry