memrootじしょ
英和翻訳
chairperson
chairperson
/ˈtʃɛərˌpɜːrsən/
チェアパーソン
1.
会議や委員会の進行役を務める人。性別を問わず用いられる。
会議や委員会において、議論を主導し、議事進行を管理する中立的な立場の人を指します。性別を問わない表現として「chairman」や「chairwoman」の代わりに広く使われます。
The
chairperson
opened
the
meeting
punctually.
(議長は時間通りに会議を開始した。)
The
特定のものを指す定冠詞。
chairperson
会議や委員会の議長、または委員長。
opened
「~を開いた」という動詞の過去形。ここでは会議を開始したことを意味します。
the meeting
「その会議」を指します。
punctually
「時間通りに」「きっかりと」という意味の副詞。
She
was
elected
as
the
chairperson
of
the
committee.
(彼女は委員会の委員長に選出された。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞。
was elected
「~に選出された」という受動態。
as
「~として」という役割を示す前置詞。
the chairperson
その議長、または委員長。
of the committee
「その委員会」の、という意味。
The
chairperson
called
for
a
vote
on
the
proposal.
(議長は提案に対する投票を求めた。)
The chairperson
その議長または委員長。
called for
「~を求めた」「~を要求した」という意味の句動詞。
a vote
「投票」を指します。
on the proposal
「その提案」に対する、という意味。
2.
会議や組織において、議論を促進し、合意形成を導く役割。
chairpersonは単に座長であるだけでなく、参加者全員が発言しやすい雰囲気を作り、建設的な議論を通じて結論へと導く、ファシリテーターとしての役割も強く含んでいます。性別を特定しない表現です。
The
chairperson
ensured
that
everyone
had
a
chance
to
speak.
(議長は全員が発言する機会を持つことを確実にした。)
The chairperson
その議長または委員長。
ensured
「~を確実にした」という動詞の過去形。
that
「~ということ」を表す接続詞。
everyone
「全員」を指す代名詞。
had a chance
「機会を持っていた」という意味。
to speak
「話すために」「発言する」という不定詞。
A
good
chairperson
can
guide
a
debate
effectively.
(優れた議長は議論を効果的に導くことができる。)
A good
「良い」「優れた」という形容詞。
chairperson
会議や委員会の議長、または委員長。
can guide
「~を導くことができる」という助動詞と動詞。
a debate
「議論」を指します。
effectively
「効果的に」という意味の副詞。
The
chairperson
summarized
the
main
points
at
the
end
of
the
session.
(議長はセッションの終わりに主要な点を要約した。)
The chairperson
その議長または委員長。
summarized
「~を要約した」という動詞の過去形。
the main points
「主要な点」を指します。
at the end
「終わりに」という意味。
of the session
「そのセッション」の、という意味。
関連
chairman
chairwoman
moderator
facilitator
president
leader
head