memrootじしょ
英和翻訳
cell phone
cell phone
[ˈselˌfoʊn]
セル フォウン
1.
無線通信を使って、電話回線に接続せずに通話できる携帯式の電話。
物理的な電話線に接続せず、無線ネットワークを介して通信を行う持ち運び可能な電話機を指します。主に音声通話のために使われますが、初期の携帯電話のイメージが強い言葉です。
I
lost
my
cell
phone
yesterday.
(昨日、携帯電話をなくしました。)
I
「私」を指します。
lost
「失った」という過去の行動を表します。
my
「私の」という所有を表します。
cell phone
無線で通信できる携帯電話を指します。
yesterday
「昨日」という過去の時点を表します。
Can
I
use
your
cell
phone
quickly?
(あなたの携帯電話、ちょっと使わせてもらえませんか?)
Can
「~できるか」という可能性や許可を尋ねるときに使います。
I
「私」を指します。
use
「使う」という動作を表します。
your
「あなたの」という所有を表します。
cell phone
無線で通信できる携帯電話を指します。
quickly
「素早く」「ちょっと」という意味で、短時間であることを示します。
She
is
always
on
her
cell
phone.
(彼女はいつも携帯電話を使っています(電話中です)。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
主語が「she」の場合に「~です」という状態や性質を表すbe動詞です。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
on
ここでは「~で」「~を使って」という意味で、通信手段を示します。
her
「彼女の」という所有を表します。
cell phone
無線で通信できる携帯電話を指します。
2.
特に、スマートフォンが登場する以前の、通話とショートメッセージなどが主な機能だった時代の携帯電話。
スマートフォンが普及する以前の、主に通話機能を中心とした携帯電話を指す場合に使われることがあります。「ガラケー」に近いニュアンスで使われることもありますが、「cell phone」はより一般的な「携帯電話全般」を指す言葉であり、「smartphone」と対比して古い機種を指す場合にこの意味合いが強まります。
My
first
cell
phone
could
only
make
calls
and
send
texts.
(私が最初に持った携帯電話は、通話とショートメッセージを送ることしかできませんでした。)
My
「私の」という所有を表します。
first
「最初の」という順番を表します。
cell phone
無線で通信できる携帯電話を指します。この場合、初期の機種をニュアンスすることがあります。
could
「~できた」という過去の能力を表します。
only
「~だけ」という限定を表します。
make
「~する」「~を行う」という動作を表します。ここでは電話をかけることを指します。
calls
「通話」「電話」を複数形にしたものです。
and
「~と」「そして」という接続を表します。
send
「送る」という動作を表します。
texts
「テキストメッセージ」「文字」を複数形にしたものです。
Do
you
remember
those
old
cell
phones
with
antennas?
(アンテナが付いていた昔の携帯電話を覚えていますか?)
Do
疑問文を作る際に文頭に置かれる助動詞です。
you
「あなた」を指します。
remember
「覚えていますか」「思い出しますか」という動作を表します。
those
「あの」「それらの」という複数形を指す指示代名詞です。
old
「古い」という状態を表します。
cell phones
無線で通信できる携帯電話を指します。複数形になっています。
with
「~と一緒に」「~を備えた」という意味で、特徴を示します。
antennas
「アンテナ」を複数形にしたものです。
I
switched
from
a
cell
phone
to
a
smartphone
last
year.
(昨年、携帯電話からスマートフォンに買い替えました。)
I
「私」を指します。
switched
「切り替えた」「変えた」という過去の動作を表します。
from
「~から」という出発点や変更元を表します。
a cell phone
無線で通信できる携帯電話を指します。特定の種類ではない一般的な一台を指します。
to
「~へ」「~に」という到達点や変更先を表します。
a smartphone
「スマートフォン」を指します。特定の種類ではない一般的な一台を指します。
last year
「昨年」という過去の時点を表します。
関連
mobile phone
smartphone
telephone
device
handset
mobile device