caddy

/ˈkædi/ キャディ

1. ゴルフで、プレイヤーのクラブや道具を運ぶ人。

ゴルファーのためにゴルフクラブやその他の道具を運び、必要に応じてアドバイスを提供する役割を果たす人です。
The golfer hired a caddy for the tournament. (そのゴルファーはトーナメントのためにキャディを雇った。)

2. 紅茶やその他の小物を入れるための、通常は蓋つきの小さな箱や容器。

主に茶葉を保存するための蓋つきの小さな箱や瓶を指しますが、文房具やシャワー用品など、他の小物を整理するための容器にも使われます。
She kept her favorite tea in a decorative caddy. (彼女はお気に入りの紅茶を装飾されたキャディに入れていた。)

3. 物を運ぶための小型の台車やラック。特に車輪付きのもの。

車輪付きの小さな移動式ラックや台車を指し、スーパーマーケットの買い物カート、シャワー用品を入れる容器、工具などを運ぶための台車など、様々な文脈で使われます。
Could you get me the shower caddy from the bathroom? (お風呂場からシャワーキャディを取ってくれる?)