memrootじしょ
英和翻訳
caddy
caddy
/ˈkædi/
キャディ
1.
ゴルフで、プレイヤーのクラブや道具を運ぶ人。
ゴルファーのためにゴルフクラブやその他の道具を運び、必要に応じてアドバイスを提供する役割を果たす人です。
The
golfer
hired
a
caddy
for
the
tournament.
(そのゴルファーはトーナメントのためにキャディを雇った。)
The golfer
「そのゴルファー」という特定の選手を指します。
hired
「~を雇った」という行動を表します。
a caddy
「一人(一組)のキャディ」を指します。
for the tournament
「そのトーナメントのために」という目的を示します。
A
good
caddy
knows
the
course
well.
(良いキャディはコースをよく知っている。)
A good caddy
「良いキャディ」という能力のあるキャディを指します。
knows
「~を知っている」という状態を表します。
the course
「その(ゴルフ)コース」という特定の場所を指します。
well
「よく」「十分に」という程度を表します。
He
always
tips
his
caddy
generously.
(彼はいつもキャディに気前よくチップを渡す。)
He
「彼」という男性を指します。
always
「いつも」という頻度を表します。
tips
「~にチップを渡す」という行動を表します。
his caddy
「彼のキャディ」という特定のキャディを指します。
generously
「気前よく」「惜しみなく」という様子を表します。
2.
紅茶やその他の小物を入れるための、通常は蓋つきの小さな箱や容器。
主に茶葉を保存するための蓋つきの小さな箱や瓶を指しますが、文房具やシャワー用品など、他の小物を整理するための容器にも使われます。
She
kept
her
favorite
tea
in
a
decorative
caddy.
(彼女はお気に入りの紅茶を装飾されたキャディに入れていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
kept
「~を保管した」「~を入れておいた」という行動を表します。
her favorite tea
「彼女のお気に入りの紅茶」を指します。
in a decorative caddy
「装飾された小さな容器(キャディ)の中に」という場所を示します。
This
antique
silver
caddy
is
very
valuable.
(このアンティークの銀製のキャディは非常に価値がある。)
This antique silver caddy
「このアンティークの銀製の小さな容器」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
very valuable
「非常に価値がある」という性質を表します。
I
bought
a
new
tea
caddy
for
loose
leaf.
(私は新しい茶葉用キャディを買った。)
I
「私」という人を指します。
bought
「~を買った」という行動を表します。
a new tea caddy
「新しい茶葉用キャディ」というものを指します。
for loose leaf
「(バラの)茶葉のために」「茶葉用として」という目的を示します。
3.
物を運ぶための小型の台車やラック。特に車輪付きのもの。
車輪付きの小さな移動式ラックや台車を指し、スーパーマーケットの買い物カート、シャワー用品を入れる容器、工具などを運ぶための台車など、様々な文脈で使われます。
Could
you
get
me
the
shower
caddy
from
the
bathroom?
(お風呂場からシャワーキャディを取ってくれる?)
Could you get me
「私に~を取ってくれませんか」という依頼を表します。
the shower caddy
「そのシャワー用品入れ(キャディ)」という特定のものを指します。
from the bathroom
「お風呂場から」という場所を示します。
He
loaded
the
tools
onto
a
small
caddy.
(彼は道具を小さな台車に積んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
loaded
「~を積んだ」という行動を表します。
the tools
「その道具類」を指します。
onto a small caddy
「小さな台車の上に」という場所を示します。
The
cleaning
staff
uses
a
wheeled
caddy
for
their
supplies.
(清掃スタッフは備品のために車輪付きのカートを使っている。)
The cleaning staff
「清掃スタッフ」を指します。
uses
「~を使う」という行動を表します。
a wheeled caddy
「車輪付きのキャディ(カート)」を指します。
for their supplies
「彼らの備品のために」という目的を示します。
関連
golfer
tea
cart
container
trolley
bag
attendant