by the time

[baɪ ðə taɪm] バイ・ザ・タイム

1. ある出来事が起こる時点までに、またはその時点には、別の出来事が完了している、または完了するだろうという状況を表す。「〜する時までに」「〜する頃には」

「by the time」は、ある出来事が発生する特定の「時」を基準に、その時までに、またはその時には、別の事柄がすでに完了しているか、あるいは完了する予定であることを示します。過去、現在、未来の出来事に対して使われます。

By the time he arrived, the party was already over. (彼が着いた時には、パーティーはもう終わっていた。)

• By the time: 〜する時までに、〜する頃には
• he arrived: 彼が到着した
• the party: そのパーティーは
• was already over: すでに終わっていた

I'll have finished my work by the time you get home. (あなたが家に帰る頃には、私は仕事を終えているだろう。)

• I'll have finished: 私は終えているだろう
• my work: 私の仕事
• by the time: 〜する時までに、〜する頃には
• you get home: あなたが家に帰る

Make sure you've packed everything by the time the taxi arrives. (タクシーが到着する時までに、全て荷造りを終えているようにしてください。)

• Make sure: 必ず〜する
• you've packed everything: あなたが全て荷造りを終えている
• by the time: 〜する時までに、〜する頃には
• the taxi arrives: タクシーが到着する

By the time she graduates, she will have traveled to three different continents. (彼女が卒業する頃には、3つの異なる大陸を旅しているだろう。)

• By the time: 〜する時までに、〜する頃には
• she graduates: 彼女が卒業する
• she will have traveled: 彼女は旅しているだろう
• to three different continents: 3つの異なる大陸へ

The store was closed by the time we got there. (私たちがそこに着いた時には、店は閉まっていた。)

• The store: その店は
• was closed: 閉まっていた
• by the time: 〜する時までに、〜する頃には
• we got there: 私たちがそこに着いた

Don't wait until the last minute; finish it by the time I get back. (ぎりぎりまで待たないで、私が戻る時までにそれを終えてください。)

• Don't wait: 待たないで
• until the last minute: 最後の瞬間まで（ぎりぎりまで）
• finish it: それを終えて
• by the time: 〜する時までに、〜する頃には
• I get back: 私が戻る

関連

• when
• until
• before
• by then
• as soon as