by some means

[baɪ sʌm miːnz] バイ サム ミーンズ

1. 何らかの方法や手段を用いて。

目標を達成するために、どんな方法であっても手段を選ばずに実行することを指します。具体的な手段は明確にされないことが多いです。

We must finish this project by some means. (私たちはこのプロジェクトを何らかの手段で終わらせなければならない。)

• We must finish: 「私たちは終わらせなければならない」という義務や必要性を示します。
• this project: 「このプロジェクト」という具体的な対象を指します。
• by some means: 「何らかの手段で」という意味で、具体的な方法を特定せず、目標達成の手段があることを示します。

He managed to escape by some means. (彼は何らかの手段で脱出することに成功した。)

• He managed to escape: 「彼は脱出することに成功した」という結果を示します。
• by some means: 「何らかの手段で」という意味で、具体的な脱出方法が不明であることを示します。

They vowed to recover the lost treasure by some means. (彼らは失われた宝を何らかの手段で取り戻すと誓った。)

• They vowed to recover: 「彼らは取り戻すと誓った」という決意を示します。
• the lost treasure: 「失われた宝」という具体的な対象を指します。
• by some means: 「何らかの手段で」という意味で、目標達成の具体的な方法が未定であることを示します。

2. どんな方法でも、どうにかして。

具体的な手段は不明だが、とにかく目標を達成しようとする、あるいは達成されるだろうというニュアンスを含みます。

We need to solve this problem by some means. (私たちはどうにかしてこの問題を解決する必要がある。)

• We need to solve: 「私たちは解決する必要がある」という必要性を示します。
• this problem: 「この問題」という具体的な対象を指します。
• by some means: 「どうにかして」という意味で、具体的な方法が不明でも解決への意図を示します。

She promised to get the information by some means. (彼女はどうにかしてその情報を手に入れると約束した。)

• She promised to get: 「彼女は手に入れると約束した」という約束を示します。
• the information: 「その情報」という具体的な対象を指します。
• by some means: 「どうにかして」という意味で、具体的な方法が不明でも入手への決意を示します。

He always finds a way to succeed by some means. (彼はいっつもどうにかして成功する方法を見つける。)

• He always finds a way: 「彼はいっつも方法を見つける」という習慣的な行動を示します。
• to succeed: 「成功する」という目的を示します。
• by some means: 「どうにかして」という意味で、具体的な方法を問わず成功に導く方法があることを示します。

関連

• somehow
• in some way
• by any means
• by hook or by crook
• through some method