memrootじしょ
英和翻訳
all-terrain vehicle
all-terrain vehicle
[ˈɔːl tɛˈreɪn ˈviːɪkl̩]
オールテレインビークル
1.
あらゆる種類の地形を走行するために設計された自動車。
山道、砂丘、泥地など、通常の車両が走行困難な場所を走るために特別に作られた車両の総称です。レクリエーションや農業、軍事など多岐にわたる用途で用いられます。
We
used
an
all-terrain
vehicle
to
explore
the
remote
trails.
(私たちは遠隔地の小道を探索するために全地形対応車を使いました。)
We
「私たち」という人を指します。
used
「~を使った」という過去の行動を表します。
an all-terrain vehicle
あらゆる地形を走行できる特殊な車両を指します。
to explore
「~するために探索する」という目的を表します。
the remote trails
遠く離れた、人里離れた小道や通路を指します。
All-terrain
vehicles
are
popular
for
off-road
recreation.
(全地形対応車はオフロードレクリエーションに人気があります。)
All-terrain vehicles
あらゆる地形を走行できる特殊な車両の複数形を指します。
are popular
「人気がある」という状態を表します。
for off-road recreation
舗装されていない場所での娯楽活動を目的としていることを示します。
Safety
gear
is
essential
when
riding
an
all-terrain
vehicle.
(全地形対応車に乗る際は安全装備が不可欠です。)
Safety gear
身を守るための道具や装備を指します。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という状態を表します。
when riding
「~に乗る時」という状況を示します。
an all-terrain vehicle
あらゆる地形を走行できる特殊な車両を指します。
2.
四輪のモーターサイクルで、オフロードでの使用を目的としたもの。
一般的に「クアッドバイク」とも呼ばれる、四つの車輪を持つオフロード走行用の車両です。レジャーやスポーツ、探検といった活動に特に人気があります。
Many
enjoy
riding
an
all-terrain
vehicle
for
weekend
adventures.
(多くの人が週末の冒険のために全地形対応車に乗るのを楽しんでいます。)
Many
多数の人々を指します。
enjoy riding
「乗ることを楽しむ」という行為と感情を表します。
an all-terrain vehicle
あらゆる地形を走行できる特殊な車両を指します。
for weekend adventures
週末に行う探検や冒険活動を目的としていることを示します。
He
bought
a
new
all-terrain
vehicle
for
his
farm
work.
(彼は農作業のために新しい全地形対応車を購入しました。)
He
「彼」という男性を指します。
bought
「購入した」という過去の行動を表します。
a new
「新しい」という状態を示します。
all-terrain vehicle
あらゆる地形を走行できる特殊な車両を指します。
for his farm work
彼が行う農場での作業を目的としていることを示します。
The
rescue
team
uses
all-terrain
vehicles
to
reach
inaccessible
areas.
(救助隊はアクセス困難な地域に到達するために全地形対応車を使用します。)
The rescue team
救助活動を行う人々の集団を指します。
uses
「~を使用する」という行為を表します。
all-terrain vehicles
あらゆる地形を走行できる特殊な車両の複数形を指します。
to reach
「~に到達するために」という目的を表します。
inaccessible areas
接近や到達が難しい地域を指します。
関連
ATV
quad bike
off-road vehicle
utility vehicle
UTV
dune buggy