by the way

[baɪ ðə weɪ] バイ・ザ・ウェイ

• ところで、それはそうと

• ちなみに

1. 会話の転換や話題の導入

会話の流れを変えたり、新しい話題を導入したりする際に使われます。以前の話題から少し離れて、何か別のことを言いたいときに便利です。

By the way, did you hear about the new project? (ところで、新しいプロジェクトについて聞きましたか？)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• did: 助動詞で、過去の出来事や状態について尋ねる疑問文を作る際に使用されます。ここでは、過去に何かがあったかどうかを尋ねるために使われています。
• you: 話しかけている相手、つまり「あなた」を指す人称代名詞です。
• hear: 「聞く」という動詞の原形です。ここでは、何か特定の情報やニュースを聞いたかどうかを尋ねています。
• about: 「〜について」という意味の前置詞です。ここでは、何らかの話題やニュースについて言及していることを示しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、聞き手も話し手も知っている特定のニュースや噂を指しています。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。ここでは、最近起こった出来事やニュースであることを示しています。
• project?: 「プロジェクト」という意味の名詞です。ここでは、特定の新しいプロジェクトについて言及しています。

By the way, I was wondering if you could help me with this task. (ところで、このタスクを手伝ってもらえないかと思っていたんです。)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• I: 「私」を指す人称代名詞です。
• was: be動詞の過去形で、ここでは「〜だった」という意味を表します。
• wondering: 「不思議に思う」「疑問に思う」という意味の動詞wonderの進行形です。ここでは、過去のある時点から継続して疑問に思っていることを表しています。
• if: 「もし〜かどうか」という意味の接続詞です。ここでは、相手に何かを尋ねる際に、その内容が真実かどうかを確かめるニュアンスで使用されています。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。
• could: 助動詞canの過去形で、ここでは「〜できるかどうか」という可能性や許可を尋ねる意味合いで使用されています。
• help: 「助ける」という意味の動詞です。ここでは、相手に手助けを求めることを意味します。
• me: 「私を」という意味の人称代名詞の目的格です。
• with: 「〜と一緒に」「〜に関して」という意味の前置詞です。ここでは、手助けを求める内容が何であるかを示しています。
• this: 「これ」という意味の指示代名詞です。ここでは、特定の問題や課題を指しています。
• task.: 「仕事」「課題」という意味の名詞です。ここでは、手助けを求めている具体的なタスクを指しています。

By the way, do you know how to use this software? (ところで、このソフトウェアの使い方を知っていますか？)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• do: 助動詞で、疑問文を作る際に使用されます。ここでは、相手の意見や考えを尋ねるために使われています。
• you: 話しかけている相手、つまり「あなた」を指す人称代名詞です。
• know: 「知っている」という意味の動詞です。ここでは、相手が何か特定の情報や知識を持っているかどうかを尋ねています。
• how: 「どのように」という意味の疑問詞です。ここでは、何かを行う方法や手順について尋ねています。
• to: 不定詞を作るためのtoで、ここでは「〜する方法」という意味になります。
• use: 「使う」「使用する」という意味の動詞です。ここでは、特定の道具やツール、ソフトウェアなどの使い方について尋ねています。
• this: 「これ」という意味の指示代名詞です。ここでは、目の前にある特定の物や道具を指しています。
• software?: 「ソフトウェア」という意味の名詞です。ここでは、コンピュータ上で動作する特定のプログラムを指しています。

By the way, I forgot to tell you that the meeting has been rescheduled. (そういえば、会議がリスケジュールされたことを伝えるのを忘れていました。)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• I: 「私」を指す人称代名詞です。
• forgot: 「忘れた」という意味の動詞forgetの過去形です。過去に何かを忘れてしまったことを表します。
• to: 不定詞を作るためのtoで、ここでは「〜すること」という意味になります。
• tell: 「伝える」という意味の動詞です。ここでは、相手に何か情報を伝えることを意味します。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。情報を伝える相手を指します。
• that: 接続詞で、ここでは「〜ということ」という意味を表します。後に続く文が伝える内容であることを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、聞き手も話し手も知っている特定のイベントや状況を指しています。
• meeting: 「会議」という意味の名詞です。ここでは、特定の会議について言及しています。
• has: haveの三人称単数現在形で、ここでは「〜がある」「〜を持っている」という意味ではなく、完了形を作るための助動詞として使われています。
• been: be動詞の過去分詞形で、完了形の一部として使われています。ここでは、会議がすでに変更されたという事実を示しています。
• rescheduled.: 「リスケジュールされた」という意味の動詞rescheduleの過去分詞形です。ここでは、会議の日程が変更されたことを示しています。

By the way, can you pass me the salt? (ところで、塩を取ってくれますか？)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• can: 助動詞で、「〜できる」という意味を表します。ここでは、能力や可能性について尋ねています。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。質問の対象となる相手を指します。
• pass: 「渡す」「手渡す」という意味の動詞です。ここでは、何かを手渡す行為について尋ねています。
• me: 「私に」という意味の人称代名詞の目的格です。何かを受け取る人を指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手の両方が特定できるものを指しています。
• salt?: 「塩」という意味の名詞です。ここでは、食卓にある塩を指しています。

2. 会話に補足情報を加える

会話の中で、以前の話題とは少し異なる、関連性の低い情報を付け加える際に使われます。会話の流れを大きく変えることなく、新しい情報を提供するのに役立ちます。

By the way, I heard that you're moving to New York. (ちなみに、ニューヨークに引っ越すと聞きました。)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• I: 「私」を指す人称代名詞です。
• heard: hear（聞く）の過去形で、ここでは「聞いた」という意味を表します。
• that: 接続詞で、ここでは「〜ということ」という意味を表します。後に続く文が伝える内容であることを示します。
• you're: you areの短縮形で、「あなたは〜だ」という意味を表します。
• moving: move（引っ越す）の現在進行形で、「引っ越している」または「引っ越す予定だ」という意味を表します。
• to: 前置詞で、「〜へ」という意味を表します。移動の目的地を示します。
• New: 「新しい」という意味の形容詞ですが、ここでは地名の一部として使われています。
• York.: ニューヨークという地名です。アメリカ合衆国にある都市を指します。

By the way, have you seen the new movie? (ちなみに、新しい映画は見ましたか？)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• have: ここでは助動詞として使われ、「〜したことがありますか」という意味の完了形を作る役割をしています。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。質問の対象となる相手を指します。
• seen: 動詞see（見る）の過去分詞形で、「見た」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手の両方が知っている特定の映画を指しています。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。ここでは、最近公開された映画であることを示しています。
• movie?: 「映画」という意味の名詞です。ここでは、映画全般ではなく、特定の映画を指しています。

By the way, I was just thinking about that. (ちなみに、私もそれについて考えていたところです。)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• I: 「私」を指す人称代名詞です。文の主語として、話し手自身を指します。
• was: be動詞の過去形で、「〜だった」という意味を表します。
• just: 「ちょうど」「たった今」という意味の副詞です。ここでは、過去のある時点で行われた行為が、つい最近のことであることを強調しています。
• thinking: think（考える）の過去進行形で、「考えていた」という意味を表します。
• about: 「〜について」という意味の前置詞です。ここでは、思考の対象となる事柄を示しています。
• that.: 「それ」という意味の指示代名詞です。ここでは、以前に話題になった特定の事柄を指しています。

By the way, did you remember to call your mom? (ちなみに、お母さんに電話するのを覚えていますか？)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• did: 助動詞で、過去の出来事や状態について尋ねる疑問文を作る際に使用されます。ここでは、過去に何かがあったかどうかを尋ねるために使われています。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。話しかけている相手を指します。
• remember: 「覚えている」という意味の動詞です。ここでは、過去の特定の出来事や情報を覚えているかどうかを尋ねています。
• to: 不定詞を作るためのtoで、ここでは「〜すること」という意味になります。
• call: 「電話する」という意味の動詞です。ここでは、誰かに電話をかける行為について尋ねています。
• your: 「あなたの」という意味の所有形容詞です。ここでは、電話をかける対象が「あなた」と関係のある人であることを示しています。
• mom?: 「お母さん」という意味の名詞です。ここでは、電話をかける相手が「あなたのお母さん」であることを具体的に示しています。

By the way, what are you doing this weekend? (ちなみに、週末は何をする予定ですか？)

• By: ここでは前置詞として使われ、「〜のそばを通って」「〜の近くに」といった意味合いがありますが、このフレーズ全体では慣用句の一部として機能しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞ですが、このフレーズでは特定の道や手段を指しているわけではありません。慣用句の一部として捉える必要があります。
• way,: 名詞としては「道」「方法」という意味ですが、このフレーズでは「途中で」「ついでに」といった意味合いで使われています。全体のフレーズの一部として、話題を変える際に使われます。
• what: 疑問詞で、「何」という意味を表します。ここでは、相手に何かを尋ねる際に使用されます。
• are: be動詞の現在形で、「〜である」という意味を表します。ここでは、相手の計画や予定について尋ねる際に使用されます。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。質問の対象となる相手を指します。
• doing: do（する）の現在進行形で、「何をしているのか」「何をする予定なのか」という意味を表します。
• this: 「この」という意味の指示形容詞です。ここでは、時間的な近さを表し、「今週の」「今日の」といった意味合いで使用されます。
• weekend?: 「週末」という意味の名詞です。ここでは、特定の週末、つまり「今週末」について尋ねています。

関連

incidentally

apropos

speaking of which