buyback

/ˈbaɪbæk/ バイバック

1. 自社株買い

企業が発行済みの株式の一部を市場から買い戻すことで、株価の安定や資本効率の向上を目指す行為を指します。

The company announced a large share buyback program. (その会社は大規模な自社株買いプログラムを発表しました。)

• The company: その会社
• announced: 発表した
• a large: 大規模な
• share buyback program: 自社株買いプログラム

Share buybacks can increase earnings per share. (自社株買いは一株当たり利益を増やすことができます。)

• Share buybacks: 自社株買いは
• can increase: 増やすことができる
• earnings per share: 一株当たり利益を

Investors often view a buyback positively. (投資家はしばしば自社株買いを好意的に見なします。)

• Investors: 投資家は
• often view: しばしば見なす
• a buyback: 自社株買いを
• positively: 好意的に

2. 買い戻し（製品など）

販売者が以前販売した製品などを、特定の条件の下で再び買い取る行為を指します。中古品買い取りプログラムや、新しい製品への買い替えを促す際に用いられることが多いです。

We offer a buyback option for your old smartphone. (私たちはあなたの古いスマートフォンに対する買い戻しオプションを提供しています。)

• We offer: 私たちは提供しています
• a buyback option: 買い戻しオプションを
• for your: あなたの
• old smartphone: 古いスマートフォンに対して

The car dealership has a buyback guarantee. (その自動車販売店は買い戻し保証を持っています。)

• The car dealership: その自動車販売店は
• has: 持っている
• a buyback guarantee: 買い戻し保証を

Customers can participate in the buyback program to upgrade. (顧客はアップグレードするために買い戻しプログラムに参加できます。)

• Customers: 顧客は
• can participate: 参加できる
• in the buyback program: 買い戻しプログラムに
• to upgrade: アップグレードするために

関連

• repurchase
• share repurchase
• stock repurchase
• tender offer
• treasury stock