share repurchase

[ʃɛ́ər riːˈpɜːrtʃəs] シェア リパーチェス

1. 企業が自社の発行済み株式を市場から買い戻すこと。

企業が自社の発行済み株式を市場から買い戻す行為を指します。これにより、発行済み株式数が減少し、一株あたりの利益（EPS）が向上したり、株価が上昇する効果が期待されます。余剰資金の有効活用や株主還元策として用いられます。

The company announced a major share repurchase program. (その企業は大規模な自社株買いプログラムを発表しました。)

• The company: 特定の「その企業」を指します。
• announced: 「発表した」という意味の動詞の過去形です。
• a major: 「大規模な」「主要な」という意味です。
• share repurchase program: 「自社株買いプログラム」または「株式買い戻し計画」を意味します。

Share repurchases can increase earnings per share. (自社株買いは一株あたり利益を増加させることができます。)

• Share repurchases: 「自社株買い」や「株式の買い戻し」を指します。複数形になっています。
• can increase: 「増加させることができる」という意味です。
• earnings per share: 「一株あたり利益」を意味する財務用語です。

Investors often view share repurchases as a sign of financial strength. (投資家はしばしば自社株買いを財務力の兆候とみなします。)

• Investors: 「投資家」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• view: 「～とみなす」「～と考える」という意味の動詞です。
• share repurchases: 「自社株買い」を指します。
• as a sign of: 「～の兆候として」「～のしるしとして」という意味です。
• financial strength: 「財務力」または「財政的健全性」を意味します。

The board approved the share repurchase plan to return capital to shareholders. (取締役会は株主に資本を還元するために、自社株買い計画を承認しました。)

• The board: 「取締役会」を指します。
• approved: 「承認した」という意味の動詞の過去形です。
• the share repurchase plan: 「その自社株買い計画」を指します。
• to return: 「～を還元するために」という目的を表します。
• capital: 「資本」を意味します。
• to shareholders: 「株主へ」という意味です。

関連

• stock buyback
• dividend
• treasury stock
• EPS
• shareholder value