memrootじしょ
英和翻訳
boundary conditions
boundary conditions
/ˈbaʊndəri kənˈdɪʃənz/
バウンダリー コンディションズ
1.
微分方程式の解が定義域の境界で満たすべき条件、または物理システムがその境界で示す特性。
物理的なシステムや数学的なモデルにおいて、その現象が起こる範囲の「端」や「境目」で、どのような状態や値でなければならないかを定めたものです。これは、方程式の解を一意に決定したり、現実の挙動をシミュレートする上で非常に重要です。例えば、壁の温度や流体の速度などが境界条件になりえます。
We
need
to
define
the
boundary
conditions
for
the
heat
transfer
problem.
(熱伝達の問題に対する境界条件を定義する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to define
「~を定義する必要がある」という意味です。
the boundary conditions
「境界条件」を指します。システムやモデルの端で満たされるべき条件のことです。
for
「~のために」という目的を示します。
the heat transfer problem
「熱伝達の問題」を指します。
The
solution
depends
heavily
on
the
initial
and
boundary
conditions.
(その解は、初期条件と境界条件に大きく依存します。)
The solution
「その解」を指します。
depends heavily on
「~に大きく依存する」という意味です。
the initial and boundary conditions
「初期条件と境界条件」を指します。初期条件は時間の始まりでの状態、境界条件は空間的な端での状態です。
Applying
appropriate
boundary
conditions
is
crucial
for
accurate
simulation.
(適切な境界条件を適用することは、正確なシミュレーションにとって極めて重要です。)
Applying
「~を適用すること」という動名詞です。
appropriate boundary conditions
「適切な境界条件」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for
「~にとって」という目的や対象を示します。
accurate simulation
「正確なシミュレーション」を指します。
The
physicist
adjusted
the
boundary
conditions
to
match
experimental
data.
(その物理学者は、実験データに合うように境界条件を調整した。)
The physicist
「その物理学者」を指します。
adjusted
「~を調整した」という動詞の過去形です。
the boundary conditions
「境界条件」を指します。
to match
「~に合うように」という目的を示します。
experimental data
「実験データ」を指します。
関連
Initial conditions
Boundary value problem
Dirichlet boundary conditions
Neumann boundary conditions
Continuum mechanics
Partial differential equations