bolt-action

['boʊltˌækʃən] ボウルトアクション

1. 銃器、特にライフルにおいて、射手が手動でボルト（遊底）を操作して、前の弾薬の空薬莢を排出し、新しい弾薬を薬室に装填する仕組みを指します。

銃器、特にライフルにおいて、射手が手動でボルト（遊底）を操作して、前の弾薬の空薬莢を排出し、新しい弾薬を薬室に装填する仕組みを指します。そのシンプルさ、堅牢性、高い精度から、狩猟や精密射撃に広く用いられています。

A bolt-action rifle is known for its accuracy. (ボルトアクション式のライフルはその精度で知られています。)

• A: 不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• bolt-action: ボルトアクション式の、手動でボルトを操作する銃の仕組みを指す形容詞です。
• rifle: ライフル銃、小銃を指します。
• is known for: 「～で知られている」という表現です。
• its: その、という所有を表す代名詞です。
• accuracy: 精度、正確さを指します。

He carefully loaded a round into the bolt-action mechanism. (彼は慎重に弾薬をボルトアクション機構に装填しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• carefully: 慎重に、注意深く、という副詞です。
• loaded: 「装填した」「詰め込んだ」という動詞の過去形です。
• a round: 弾丸、一発の弾薬を指します。
• into: ～の中へ、という方向を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• bolt-action: ボルトアクション式の、という形容詞です。
• mechanism: 仕組み、機構を指します。

Many hunters prefer bolt-action firearms for their reliability. (多くの狩猟家は、その信頼性の高さからボルトアクション式の銃器を好みます。)

• Many: 多くの、という量を表す形容詞です。
• hunters: 狩猟家、ハンターを指します。
• prefer: ～を好む、～を選ぶ、という動詞です。
• bolt-action: ボルトアクション式の、という形容詞です。
• firearms: 銃器、火器を指します。
• for: ～のために、～を理由に、という目的や理由を示す前置詞です。
• their: 彼らの、それらの、という所有を表す代名詞です。
• reliability: 信頼性、頼りになることを指します。

The simplicity of a bolt-action rifle makes it very durable. (ボルトアクションライフルのシンプルさが、それを非常に耐久性のあるものにしています。)

• The simplicity: その簡潔さ、単純さを指します。
• of a: ～の、という所有・所属を表す前置詞と不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• bolt-action: ボルトアクション式の、という形容詞です。
• rifle: ライフル銃、小銃を指します。
• makes: ～にする、～を作り出す、という動詞です。
• it: それを、という代名詞です。
• very: 非常に、とても、という程度を表す副詞です。
• durable: 耐久性のある、長持ちする、という形容詞です。

関連

• rifle
• firearm
• manual action
• lever action
• pump action
• semi-automatic
• single-shot