belly dance

[ˈbɛli dæns] ベリーダンス

1. 中東や北アフリカを起源とする女性の踊り。主に胴体と腰の動きを特徴とする。

ベリーダンスは、中東および北アフリカ地域にルーツを持つ、女性によって行われるダンスです。その特徴は、胴体、特に腹部や腰、臀部を独立して動かす複雑な動きにあります。感情豊かな表現力と、優雅で流れるような動きが魅力とされています。

She signed up for a beginner's belly dance class. (彼女は初心者のベリーダンスクラスに申し込んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• signed up for: 特定の活動やコースに参加するために登録すること、～に申し込む。
• a beginner's: 初心者向けの、または初心者のためのものを指します。
• belly dance class: ベリーダンスを学ぶための授業や集まりを指します。

The restaurant features live belly dance performances on weekends. (そのレストランでは週末に生演奏のベリーダンスショーが行われる。)

• The restaurant: 特定の飲食を提供する施設を指します。
• features: 特定の魅力的な要素やアトラクションを持っている、呼び物にしていることを意味します。
• live: 録音や録画ではなく、その場で行われる実演を指します。
• belly dance performances: ベリーダンスの公開された実演やショーを指します。
• on weekends: 毎週土曜日と日曜日に、という意味です。

Belly dance is known for its intricate hip movements and fluid isolations. (ベリーダンスは複雑なヒップの動きと流れるようなアイソレーションで知られている。)

• Belly dance: 中東起源の、胴体や腰の動きを特徴とする踊りです。
• is known for: 特定の特性や特徴によって広く認識されていることを意味します。
• its intricate: 「それの」という所有を表し、「複雑で入り組んだ」という意味です。
• hip movements: 腰を動かす動作を指します。
• and: 二つの要素を繋ぐ接続詞で、「～と」「そして」という意味です。
• fluid isolations: 体の特定の部分を独立して、なめらかに動かす技術を指します。

関連

• Oriental dance
• Raks Sharki
• Middle Eastern dance
• Shakira
• folk dance