beginning of service

/bɪˈɡɪnɪŋ əv ˈsɜːrvɪs/ ビギニング オブ サービス

1. サービスの開始、運用開始、業務開始

何らかのサービス、運用、または業務が正式に開始される最初の時点や時期を指します。

The new public transport route will commence its beginning of service next month. (新しい公共交通機関の路線は来月、運行を開始します。)

• The new public transport route: 「新しい公共交通機関の路線」を指します。
• will commence: 「開始するだろう」という未来の行為を表します。
• its beginning of service: 「そのサービスの開始」を意味します。
• next month: 「来月」という時間を表します。

We need to ensure all systems are ready for the beginning of service. (すべてのシステムがサービス開始に備えて準備されていることを確認する必要があります。)

• We need to ensure: 「私たちは確実にする必要がある」という必要性を表します。
• all systems: 「すべてのシステム」を指します。
• are ready: 「準備ができている」という状態を表します。
• for: 「〜のために」「〜に備えて」という目的や対象を表す前置詞です。
• the beginning of service: 「サービスの開始」を意味します。

The software update will be available from the beginning of service tomorrow morning. (ソフトウェアのアップデートは明日の朝のサービス開始時から利用可能になります。)

• The software update: 「そのソフトウェアのアップデート」を指します。
• will be available: 「利用可能になるだろう」という未来の状態を表します。
• from: 「〜から」という起点を表す前置詞です。
• the beginning of service: 「サービスの開始」を意味します。
• tomorrow morning: 「明日の朝」という時間を表します。

関連

• start of operation
• launch
• inauguration
• commencement
• go-live
• initial launch