beverage carton

/ˈbɛvərɪdʒ ˈkɑːrtən/ ベバレッジ カートン

1. 飲料を入れるための箱型の容器。

飲料を保存し、持ち運びやすくするために作られた、主に紙とプラスチックの複合素材でできた箱型の容器を指します。牛乳、ジュース、植物性ミルクなど、さまざまな飲料に使用されます。

Please recycle your beverage carton properly. (飲料用カートンは適切にリサイクルしてください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示を表します。
• recycle: 再利用する、リサイクルするという意味です。
• your: あなたの、という所有を表す言葉です。
• beverage carton: 飲料用の箱型容器を指します。
• properly: 適切に、きちんと、という意味です。

This juice comes in a convenient beverage carton. (このジュースは便利な飲料パックに入っています。)

• This juice: このジュース、という具体的な飲み物を指します。
• comes in: ～に入っている、～の形で提供される、という意味です。
• a convenient: 便利な、使い勝手の良い、という意味です。
• beverage carton: 飲料用の箱型容器を指します。

Many supermarkets now offer milk in beverage cartons instead of plastic bottles. (多くのスーパーマーケットでは現在、プラスチックボトルではなく飲料用カートンに入った牛乳を提供しています。)

• Many supermarkets: 多くのスーパーマーケット、という場所を指します。
• now: 現在、という意味です。
• offer: 提供する、差し出す、という意味です。
• milk: 牛乳、という飲み物を指します。
• in beverage cartons: 飲料用カートンに入って、という状態を表します。
• instead of: ～の代わりに、という意味です。
• plastic bottles: プラスチック製のボトル、容器を指します。

関連

• milk carton
• juice box
• aseptic packaging
• tetra pak
• packaging
• container
• drink container