holiday music

[ˈhɑːlɪdeɪ ˈmjuːzɪk] ホリデーミュージック

1. 祝日や季節の行事に関連して演奏されたり、聴かれたりする音楽の総称。特にクリスマス音楽を含む。

特定の祝祭期間や季節のイベントに合わせて演奏されたり、聴かれたりする音楽の総称です。クリスマス音楽が最も有名ですが、感謝祭や新年の音楽なども含まれます。
Stores start playing holiday music as early as November. (11月にもなると、店ではもうホリデーミュージックを流し始めます。)

2. 特にクリスマスに関連する音楽を指すことが多い。クリスマスソング。

「ホリデーミュージック」という言葉は、特にアメリカなどでは「クリスマス音楽」を指す婉曲表現として広く使われます。季節柄、宗教的な意味合いを薄めるためや、様々な文化背景を持つ人々への配慮から使われることが多いです。
My favorite holiday music is "All I Want for Christmas Is You". (私のお気に入りのホリデーミュージックは「恋人たちのクリスマス」です。)
関連
Christmas music
seasonal songs
festive tunes
holiday songs