memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Want

[wɑːnt] ウォント
~を欲する、~を望む
~であるべきだ
(人が)~を必要とする、~を欠いている

1. 何かを求める気持ち

何かを強く求めていたり、願っていたりする気持ちを表します。願望や欲求、必要性など、幅広い意味合いで使用されます。
I want a new car. (私は新しい車が欲しい。)

2. 助言や提案

「want」が「~であるべきだ」という意味で使用される場合、助言や提案、義務や必要性など、何らかの行動や状態が望ましい、あるいは必要であることを示唆します。
You want to be on time. (あなたは時間通りに来るべきです。)

3. 必要としている状態

「want」が「~を必要とする」という意味で使用される場合、主に物や場所、植物などが特定のものを必要としている状態を示します。
The car wants a new engine. (その車は新しいエンジンを必要としている。)
関連