become visible

/bɪˈkʌm ˈvɪzəbl/ ビカム ビジブル

1. 見えるようになる、現れる、明らかになる

以前は隠れていたり、見えなかったりしたものが、何らかの変化や状況によって、人の目に見えるようになる状態を表します。物理的に姿を現す場合と、才能や問題などが表面化する場合の両方に使われます。

The stars slowly became visible as the city lights faded. (街の明かりが薄れるにつれて、星々がゆっくりと見えるようになった。)

• The stars: 空に輝く天体、ここでは複数形。
• slowly: 時間をかけて、徐々に、という意味を表す副詞。
• became visible: 「見えるようになる」という変化を表す動詞句。
• as: 「～するにつれて」という意味で、同時に進行する状況を示す接続詞。
• the city lights: 都市の人工的な光。
• faded: 光が弱まり、見えなくなる様子を表す動詞。

After the fog cleared, the mountain range became visible. (霧が晴れた後、山脈が見えるようになった。)

• After the fog cleared: 霧が薄れて消えた後の時間的な状況。
• the mountain range: 連なった複数の山々。
• became visible: 「見えるようになる」という変化を表す動詞句。

A faint glow became visible on the horizon. (地平線にかすかな光が見えるようになった。)

• A faint glow: かすかに光っている様子、またはその光。
• became visible: 「見えるようになる」という変化を表す動詞句。
• on the horizon: 空と地表が接する境界線、地平線の場所を示す。

The true extent of the damage only became visible after the water receded. (被害の全容は水が引いて初めて明らかになった。)

• The true extent: 事実としての範囲や規模、全容。
• of the damage: 損害や被害について。
• only: 「～して初めて」という意味合いを強調する副詞。
• became visible: 「見えるようになる」という変化を表す動詞句。ここでは「明らかになる」という意味合い。
• after the water receded: 水位が下がって引き潮になった後の状況。

His talent for painting became visible to everyone during the art exhibition. (彼の絵画の才能は美術展の期間中に皆の目に明らかになった。)

• His talent: 彼が持っている才能。
• for painting: 絵を描くことに関する。
• became visible: 「見えるようになる」という変化を表す動詞句。ここでは「明らかになる」「知られるようになる」という比喩的な意味。
• to everyone: 全ての人に対して。
• during the art exhibition: 美術展が開催されている期間中。

関連

• appear
• emerge
• show up
• surface
• materialize
• come into view