memrootじしょ
英和翻訳
become known
become known
/bɪˈkʌm noʊn/
ビカム ノウン
1.
知られるようになる
これまで知られていなかったものや、隠されていた事実などが、多くの人に認識されるようになる様子を表します。
His
talent
eventually
became
known.
(彼の才能はやがて知られるようになった。)
His talent
「彼の才能」を指します。
eventually
「やがて」「最終的に」時を表す副詞です。
became known
「知られるようになった」という状態の変化を表す動詞句です。
The
truth
about
the
scandal
finally
became
known.
(そのスキャンダルについての真実がついに知られるようになった。)
The truth
「真実」を指す名詞句です。
about the scandal
「そのスキャンダルについての」と真実を修飾する句です。
finally became known.
「ついに知られるようになった」という状態の変化を表す動詞句です。
How
the
universe
began
is
not
yet
fully
become
known.
(宇宙がどのように始まったかはまだ完全に知られていません。)
How the universe began
「宇宙がどのように始まったか」という疑問詞を含む名詞節です。
is not yet
「まだ〜ではない」と否定と時を表す副詞を含む句です。
fully become known.
「完全に知られるようになった」という状態の変化と完了を表す動詞句です。
2.
有名になる
特定の人物や物事が、その特徴や活動によって多くの人に認知され、広く名が知れ渡る様子を表します。
The
singer
became
known
internationally.
(その歌手は世界的に有名になった。)
The singer
特定の「歌手」を指す名詞句です。
became known
「有名になった」という状態の変化を表す動詞句です。
internationally.
「国際的に」「世界的に」場所を表す副詞です。
She
first
became
known
as
an
actress.
(彼女は最初に女優として有名になった。)
She first
「彼女は最初に」と主語と時を表す副詞を含む句です。
became known
「有名になった」という状態の変化を表す動詞句です。
as an actress.
「女優として」と役割や立場を表す句です。
He
became
known
for
his
eccentric
personality.
(彼は風変わりな性格で有名になった。)
He became known
「彼は有名になった」と主語と状態変化を表す動詞句を含む句です。
for his eccentric personality.
「彼の風変わりな性格で」と理由や原因を表す句です。
関連
become famous
emerge
surface
revealed
discovered
gain recognition
come to light