memrootじしょ
英和翻訳
be grateful to
be grateful to
[biˈɡreɪtfəl tuː]
ビーグレイトフル トゥー
1.
人やその行為に対して、心からの感謝やありがたさを表現する。
特定の人物やその行為に対して、心からの感謝やありがたさを表現する際に用います。
I
am
grateful
to
you
for
your
help.
(あなたの助けに感謝しています。)
I
「私」という人を指します。
am grateful to
「〜に感謝している」という状態を表します。
you
「あなた」という相手を指します。
for your help
「あなたの助けに対して」感謝の理由を示します。
We
should
be
grateful
to
our
parents.
(私たちは両親に感謝すべきです。)
We
「私たち」という人々を指します。
should be grateful to
「〜に感謝すべきだ」という義務や当然の気持ちを表します。
our parents
「私たちの両親」を指します。
He
was
grateful
to
his
teacher
for
guiding
him.
(彼は導いてくれた先生に感謝していました。)
He
「彼」という男性を指します。
was grateful to
「〜に感謝していた」という過去の状態を表します。
his teacher
「彼の先生」を指します。
for guiding him
「彼を導いてくれたことに対して」感謝の理由を示します。
2.
受けた恩恵や親切に対し、ありがたいという気持ちを持つ。
誰かの親切や助けといった特定の恩恵に対して、ありがたいと感じる気持ちを表現する際に使用します。
I
will
always
be
grateful
to
her
for
saving
my
life.
(命を救ってくれた彼女には永遠に感謝します。)
I
「私」という人を指します。
will always be grateful to
「常に〜に感謝するだろう」という未来の意思や恒常的な感謝を表します。
her
「彼女」という女性を指します。
for saving my life
「私の命を救ってくれたことに対して」感謝の理由を示します。
We
are
deeply
grateful
to
everyone
who
supported
us.
(私たちを支えてくれたすべての人々に深く感謝しています。)
We
「私たち」という人々を指します。
are deeply grateful to
「深く〜に感謝している」という強い感謝の気持ちを表します。
everyone who supported us
「私たちを支えてくれたすべての人々」を指します。
She
felt
grateful
to
her
colleagues
for
their
understanding.
(彼女は同僚たちの理解に感謝の気持ちを抱きました。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt grateful to
「〜に感謝の気持ちを感じた」という過去の感情を表します。
her colleagues
「彼女の同僚たち」を指します。
for their understanding
「彼らの理解に対して」感謝の理由を示します。
関連
thank
appreciate
indebted
thankful
obliged