be debt-free

[biː dɛtfriː] ビー デットフリー

1. 借金がない状態

住宅ローン、学費ローン、クレジットカードの借金など、あらゆる種類の負債が一切ない状態を指します。経済的な重荷から解放され、心理的な安心感と自由を得ているイメージです。

Our goal is to be debt-free within five years. (私たちの目標は5年以内に借金がない状態になることです。)

• Our: 「私たち」の所有を表します。
• goal: 達成したい目標や目的を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• to be debt-free: 「借金がない状態であること」を意味します。
• within five years: 「5年以内」という期間の限界を表します。

Many people dream of being debt-free. (多くの人が借金がない状態になることを夢見ています。)

• Many people: 「多くの人々」という不特定多数を指します。
• dream of: 「～を夢見る」という願望を表す熟語です。
• being debt-free: 「借金がない状態であること」を意味します。

He worked hard to be debt-free before retirement. (彼は退職前に借金がない状態になるために一生懸命働きました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked hard: 「一生懸命働いた」という努力を表す動詞句です。
• to be debt-free: 「借金がない状態になるため」という目的を表します。
• before retirement: 「退職前」という時機を表します。

2. 負債がない状態

個人や企業が、外部からの借金やローンに依存せず、自身の資金だけで経済活動を行える状態を指します。これは、経済的な安定性や自立性の象徴と見なされます。

Living debt-free allows for greater financial flexibility. (借金がない生活は、より大きな経済的な柔軟性を可能にします。)

• Living: 「生きること」や「生活すること」を意味します。
• debt-free: 「借金がない」という状態を表す形容詞です。
• allows for: 「～を可能にする」という意味の熟語です。
• greater financial flexibility: 「より大きな経済的な柔軟性」を意味します。

They're proud to say they're completely debt-free now. (彼らは今、完全に借金がないと誇りに思っています。)

• They're proud: 「彼らは誇りに思っている」という意味です。
• to say: 「言うこと」という目的や内容を表します。
• they're completely debt-free: 「彼らが完全に借金がない状態である」という意味です。
• now: 「今」という現在の時を表します。

Achieving a debt-free status is a major financial milestone. (借金がない状態を達成することは、大きな経済的節目です。)

• Achieving: 「達成すること」を意味します。
• a debt-free status: 「借金がない状態」を意味します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a major financial milestone: 「主要な経済的節目」を意味します。

関連

• solvent
• out of debt
• in the clear
• financially independent
• clear of debt