memrootじしょ
英和翻訳
base of operations
media center
base of operations
[beɪs əv ˌɑːpəˈreɪʃənz]
ベース・オブ・オペレーションズ
1.
活動の拠点、作戦基地、本部
軍事作戦やビジネス活動など、特定の目的を達成するための計画立案、調整、実行が行われる中心的な場所を指します。人員や資源が集まり、そこから様々な行動が展開されます。
The
old
warehouse
served
as
their
base
of
operations
during
the
investigation.
(その古い倉庫は、捜査中の彼らの活動拠点として機能した。)
The old warehouse
「その古い倉庫」を指します。
served as
「～として機能した」という意味です。
their base of operations
「彼らの活動拠点」を指します。
during
「～の間」という意味です。
the investigation
「その捜査」を指します。
For
the
startup,
the
small
office
in
the
city
center
became
their
base
of
operations.
(そのスタートアップにとって、市中心部の小さなオフィスが活動拠点となった。)
For the startup
「そのスタートアップにとって」という意味です。
the small office
「その小さなオフィス」を指します。
in the city center
「市中心部にある」ことを示します。
became
「～になった」という変化を表します。
their base of operations
「彼らの活動拠点」を指します。
The
general
established
a
new
base
of
operations
near
the
front
lines.
(将軍は最前線の近くに新たな作戦基地を設けた。)
The general
「その将軍」を指します。
established
「～を設立した、設けた」という意味です。
a new base of operations
「新たな作戦基地」を指します。
near the front lines
「最前線の近くに」という意味です。
Our
remote
team
uses
a
virtual
meeting
room
as
its
primary
base
of
operations.
(私たちのリモートチームは、バーチャル会議室を主な活動拠点として利用しています。)
Our remote team
「私たちのリモートチーム」を指します。
uses
「～を利用する、使う」という意味です。
a virtual meeting room
「バーチャル会議室」を指します。
as its primary base of operations
「その主な活動拠点として」という意味です。
関連
headquarters
hub
center
command center
central point
home base