memrootじしょ
英和翻訳
backup singer
backup singer
/ˈbækʌp ˈsɪŋər/
バックアップ シンガー
1.
主唱者の歌声にハーモニーや対旋律を加えて、楽曲に厚みや豊かさを与える役割を果たす歌手。
主に主唱者の歌声にハーモニーや対旋律を加えて、楽曲に厚みや豊かさを与える役割を果たす歌手のことです。コンサートやレコーディングで重要な役割を担います。
She
started
her
career
as
a
backup
singer
for
famous
artists.
(彼女は有名アーティストのバックコーラス歌手としてキャリアをスタートさせました。)
She
彼女。女性を指す三人称単数代名詞です。
started
始めた。動詞 "start" の過去形です。
her career
彼女のキャリア。
as a
〜として。資格や役割を示します。
backup singer
バックコーラス歌手。主唱者を支える歌手です。
for famous artists
有名なアーティストのために。対象や目的を示します。
The
vocal
arrangement
was
so
rich,
thanks
to
the
talented
backup
singers.
(才能あるバックコーラス歌手たちのおかげで、ボーカルアレンジはとても豊かでした。)
The vocal arrangement
そのボーカルアレンジ。
was so rich
とても豊かだった。動詞 "be" の過去形と形容詞 "rich"(ここでは厚みがある、豊かという意味)です。
thanks to
〜のおかげで。原因や理由を示します。
the talented
その才能ある。
backup singers
バックコーラス歌手たち。複数形です。
Many
successful
solo
artists
began
their
journey
as
backup
singers.
(多くの成功したソロアーティストは、バックコーラス歌手として活動を始めました。)
Many successful solo artists
多くの成功したソロアーティスト。
began
始めた。動詞 "begin" の過去形です。
their journey
彼らの旅路、道のり。
as backup singers
バックコーラス歌手として。
Finding
good
backup
singers
who
can
blend
perfectly
is
crucial
for
a
band.
(完璧に溶け込める良いバックコーラス歌手を見つけることは、バンドにとって極めて重要です。)
Finding good
良いものを見つけること。動名詞句です。
backup singers
バックコーラス歌手。
who can blend perfectly
完璧に溶け込むことができる。関係代名詞節で "backup singers" を修飾します。
is crucial
極めて重要である。動詞 "be" と形容詞 "crucial" です。
for a band
バンドにとって。
関連
chorus singer
vocalist
harmony singer
background vocalist
session singer
backing vocalist