available soon

əˈveɪləbəl suːn アベイラブル スーン

1. まもなく利用可能になること、すぐに入手できること。

製品、サービス、情報などが、それほど遠くない未来に利用したり入手したりできるようになる状態を表すフレーズです。ウェブサイトや広告などでよく使われます。

The new product will be available soon. (その新製品はまもなく利用可能になります。)

• The new product: 「その新製品」を指します。
• will be: 「～になるでしょう」という未来の状態を表します。
• available soon: 「まもなく利用可能に」という、利用可能になる時期を示します。

This feature is available soon. (この機能はまもなく利用可能になります。)

• This feature: 「この機能」を指します。
• is: 「〜である」という現在の状態を表します。
• available soon: 「まもなく利用可能に」という状態を示します。

More information will be available soon. (より詳しい情報はまもなく入手可能になります。)

• More information: 「より詳しい情報」を指します。
• will be: 「～になるでしょう」という未来の状態を表します。
• available soon: 「まもなく利用可能に」という、情報が入手可能になる時期を示します。

2. （人が）まもなく手が空く、対応可能になる。

人が別の用事を終えたり、準備ができたりして、他の人からの依頼や質問に対応できるようになる状態を表す場合にも使われます。

I will be available soon. (私はまもなく手が空きます。)

• I: 「私」という人を指します。
• will be: 「〜になるでしょう」という未来の状態を表します。
• available soon: 「まもなく手が空く」「対応可能に」という、時間的な空きや対応の準備ができる状態を示します。

The doctor will be available soon. (その医師はまもなく対応可能になります。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• will be: 「～になるでしょう」という未来の状態を表します。
• available soon: 「まもなく対応可能に」「診察可能に」という状態を示します。

He should be available soon. (彼はまもなく手が空くはずです。)

• He: 「彼」という人を指します。
• should be: 「〜のはずです」「〜でしょう」という推量を伴う未来の状態を表します。
• available soon: 「まもなく手が空く」「対応可能に」という状態を示します。

関連

• coming soon
• expected soon
• released soon
• accessible shortly
• ready soon
• shortly available