expected soon

/ɪkˈspɛktɪd suːn/ エクスペクティッド スーン

1. 間もなく予期される

ある出来事や物が間もなく起こる、または到着することを予期している状態を表します。特に、待望されているものや必然的に起こる事柄に対して使われます。

The new product is expected soon. (新製品は間もなく登場予定です。)

• The new product: 新しい製品を指します。
• is expected: 予想されている、期待されている状態を表します。
• soon: 短い時間内に、間もなくという意味です。

We anticipate the delivery of the components expected soon. (部品の到着が間もなくなので、それを心待ちにしています。)

• We anticipate: 私たちは心待ちにしている、期待しているという意味です。
• the delivery: 配達、配送を指します。
• of the components: 構成要素、部品を指します。
• expected soon: 間もなく予期される、間もなく到着予定という意味です。

Our next meeting is expected soon. (次回の会議は間もなく行われる予定です。)

• Our next meeting: 私たちの次の会議を指します。
• is expected: 予想されている、予定されている状態を表します。
• soon: 短い時間内に、間もなくという意味です。

2. 近日入荷予定

商品の入荷や、サービス、イベントの開始などが近い将来に予定されていることを示します。顧客や利用者に期待感を抱かせ、情報を提供するために使われます。

This item is currently out of stock, but expected soon. (この商品は現在在庫切れですが、近日中に入荷予定です。)

• This item: この品物を指します。
• is currently out of stock: 現在在庫がない状態を表します。
• but: しかし、という意味の接続詞です。
• expected soon: 間もなく予期される、この文脈では間もなく入荷予定という意味です。

The software update is expected soon. (ソフトウェアのアップデートは間もなくです。)

• The software update: ソフトウェアの更新を指します。
• is expected: 予想されている、この文脈ではリリース予定という意味です。
• soon: 短い時間内に、間もなくという意味です。

A new movie trailer is expected soon. (新しい映画の予告編が間もなく公開される予定です。)

• A new movie trailer: 新しい映画の予告編を指します。
• is expected: 予想されている、この文脈では公開予定という意味です。
• soon: 短い時間内に、間もなくという意味です。

関連

• forthcoming
• imminent
• approaching
• due
• anticipated
• upcoming