ready soon

ˈrɛdi suːn レディ スーン

1. すぐに準備が整う状態。

ある事柄や人が、近い将来に完全に準備が整うことを示します。待っている相手に対して、間もなくその状態になることを伝える際に使われます。

The report will be ready soon. (レポートは間もなく完成します。)

• The report: その報告書。
• will be: ～になるだろう。未来の状態を示します。
• ready: 準備ができた状態。
• soon.: すぐに、間もなく。近い将来を示します。

Don't worry, dinner will be ready soon. (心配しないで、夕食はすぐにできますよ。)

• Don't worry: 心配しないで。
• dinner: 夕食。
• will be: ～になるだろう。未来の状態を示します。
• ready: 準備ができた状態。
• soon.: すぐに、間もなく。近い将来を示します。

Our new product will be ready soon for launch. (新製品は間もなく発売準備が整います。)

• Our new product: 私たちの新製品。
• will be: ～になるだろう。未来の状態を示します。
• ready: 準備ができた状態。
• soon: すぐに、間もなく。近い将来を示します。
• for launch.: 発売に向けて。

I'll be ready soon, just five more minutes. (もうすぐ準備できるよ、あと5分だけ。)

• I'll: I willの短縮形。私。未来の行動を示します。
• be ready: 準備ができる。
• soon: すぐに、間もなく。
• just five more minutes.: ほんのあと5分。時間の短さを示します。

2. 短時間で何かの準備が整うこと。

特定のタスクやプロセス、または人の準備が非常に短い時間で完了することを示唆します。期待されている状況がすぐに実現することを伝えるニュアンスがあります。

The doctor will see you; he'll be ready soon. (先生が診てくれます、彼はすぐに準備ができます。)

• The doctor: その医者。
• will see you: あなたを診るでしょう。未来の行動を示します。
• he'll: he willの短縮形。彼。未来の行動を示します。
• be ready: 準備ができる。
• soon.: すぐに、間もなく。

Is the car fixed? Yes, it's ready soon. (車は直った？うん、もうすぐできるよ。)

• Is the car fixed?: 車は直ったか？状態を尋ねる疑問文です。
• Yes: はい。肯定の返事です。
• it's: it isの短縮形。それ。車を指します。
• ready: 準備ができた状態。
• soon.: すぐに、間もなく。

The train to Tokyo will be ready soon for boarding. (東京行きの電車はまもなく乗車準備が整います。)

• The train to Tokyo: 東京行きの電車。
• will be: ～になるだろう。未来の状態を示します。
• ready: 準備ができた状態。
• soon: すぐに、間もなく。
• for boarding.: 乗車のために。

関連

• almost ready
• be prepared shortly
• imminent
• in a moment
• coming soon
• on its way