attained significant achievement

/əˈteɪnd sɪɡˈnɪfɪkənt əˈtʃiːvmənt/ アテインドゥ シグニフィカント アチーブメント

1. 重要な功績を達成した、目覚ましい成果を上げた

目標や期待を大きく上回る、特に評価されるべき成果や目標の達成を表します。これは、努力が実を結び、高いレベルでの成功が認められる状態を示します。

She attained significant achievement in her research, leading to a major breakthrough. (彼女は研究で重要な功績を達成し、大きな進歩をもたらした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• attained: 「〜を達成した」という動詞「attain」の過去形です。
• significant achievement: 「重要な功績」や「目覚ましい成果」を意味する名詞句です。
• in her research: 「彼女の研究において」という活動の分野を示します。
• leading to: 「〜につながる」「〜をもたらす」という結果を示します。
• a major breakthrough: 「大きな進歩」や「画期的な発見」を意味する名詞句です。

The team attained significant achievement by exceeding all sales targets. (そのチームは全ての売上目標を超過達成することで、重要な功績を上げた。)

• The team: 「そのチーム」という特定のグループを指します。
• attained: 「〜を達成した」という動詞「attain」の過去形です。
• significant achievement: 「重要な功績」や「目覚ましい成果」を意味する名詞句です。
• by exceeding: 「〜を超過することによって」という手段を示します。
• all sales targets: 「全ての売上目標」を意味する名詞句です。

His sustained effort helped him attain significant achievement in his academic career. (彼の継続的な努力は、学業において彼が重要な功績を達成する助けとなった。)

• His sustained effort: 「彼の継続的な努力」を意味する名詞句です。
• helped him: 「彼を助けた」という行動を示します。
• attain: 「〜を達成する」という動詞です。
• significant achievement: 「重要な功績」や「目覚ましい成果」を意味する名詞句です。
• in his academic career: 「彼の学業において」という分野を示します。

Through years of dedication, she attained significant achievement in the field of medicine. (長年の献身的な努力により、彼女は医学分野で重要な功績を達成した。)

• Through years of dedication: 「長年の献身的な努力を通じて」という期間と手段を示します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• attained: 「〜を達成した」という動詞「attain」の過去形です。
• significant achievement: 「重要な功績」や「目覚ましい成果」を意味する名詞句です。
• in the field of medicine: 「医学分野において」という活動の分野を示します。

The startup rapidly attained significant achievement, attracting numerous investors. (そのスタートアップは急速に重要な功績を達成し、多くの投資家を惹きつけた。)

• The startup: 「そのスタートアップ」という新しい会社を指します。
• rapidly: 「急速に」という速度を示す副詞です。
• attained: 「〜を達成した」という動詞「attain」の過去形です。
• significant achievement: 「重要な功績」や「目覚ましい成果」を意味する名詞句です。
• attracting: 「〜を惹きつける」という現在の行動を示します。
• numerous investors: 「多数の投資家」を意味する名詞句です。

関連

• accomplished a great feat
• achieved remarkable success
• made notable progress
• reached a milestone
• garnered considerable success
• realized significant accomplishment