attain mastery

/əˈteɪn ˈmæstəri/ アテイン マスタリー

1. 特定の分野やスキルにおいて、完全な習熟または卓越した能力を達成すること。

あるスキルや分野で、最高のレベルに達し、それを完全に使いこなせるようになることを指します。深い理解と実践的な能力を兼ね備えた状態を表します。

She worked hard to attain mastery in classical piano. (彼女はクラシックピアノの熟達を達成するために一生懸命努力した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• worked hard: 「一生懸命努力した」という過去の行動を表します。
• to attain: 「達成するために」という目的を示します。
• mastery: 「熟達」や「精通」といった、非常に高いレベルの技能や知識を指します。
• in classical piano: 「クラシックピアノにおいて」という分野を示します。

His goal is to attain mastery of the Japanese language. (彼の目標は日本語の習得を達成することだ。)

• His goal: 「彼の目標」を指します。
• is to attain: 「達成することである」という目的の表現です。
• mastery: 「習得」や「精通」といった、非常に高いレベルの技能や知識を指します。
• of the Japanese language: 「日本語の」という対象を示します。

To attain mastery in coding requires constant practice and learning. (コーディングで熟達を達成するには、絶え間ない練習と学習が必要だ。)

• To attain: 「達成するためには」という目的の条件を示します。
• mastery: 「熟達」や「精通」といった、非常に高いレベルの技能や知識を指します。
• in coding: 「コーディングにおいて」という分野を示します。
• requires: 「必要とする」という動詞です。
• constant practice and learning: 「絶え間ない練習と学習」という必要な要素を指します。

Many years of dedication are needed to attain mastery of a musical instrument. (楽器の習得を達成するには、長年の献身が必要である。)

• Many years: 「長年」という期間を指します。
• of dedication: 「献身」という資質を示します。
• are needed: 「必要とされる」という受動態の表現です。
• to attain: 「達成するために」という目的を示します。
• mastery: 「習得」や「精通」といった、非常に高いレベルの技能や知識を指します。
• of a musical instrument: 「楽器の」という対象を示します。

With enough effort, anyone can attain mastery in their chosen field. (十分な努力があれば、誰でも選んだ分野で熟達を達成できる。)

• With enough effort: 「十分な努力があれば」という条件を示します。
• anyone: 「誰でも」という不特定の人物を指します。
• can attain: 「達成できる」という可能性を示します。
• mastery: 「熟達」や「精通」といった、非常に高いレベルの技能や知識を指します。
• in their chosen field: 「彼らが選んだ分野で」という場所や領域を示します。

関連

• achieve expertise
• become proficient
• gain proficiency
• master a skill
• excel in a field
• reach expert level