memrootじしょ
英和翻訳
at this moment
at this moment
/æt ðɪs ˈmoʊmənt/
アット ディス モーメント
1.
現在、今、この瞬間
話しているその特定の時点、あるいは現在進行中の状況を強調する際に使われます。
I
need
to
focus
on
what's
happening
at
this
moment.
(私は今何が起こっているかに集中する必要があります。)
I
「私」という一人称代名詞。
need to focus
「~に集中する必要がある」という必要性を示す表現。
on what's happening
「起こっていること」を指す句。
at this moment
「この瞬間に」「今」という時点を示す副詞句。
She
is
unavailable
at
this
moment.
(彼女は今、手が離せません。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞。
is unavailable
「利用できない」「手が離せない」という状態を表す。
at this moment
「この瞬間に」「今」という時点を示す副詞句。
Are
you
busy
at
this
moment?
(今、忙しいですか?)
Are you
質問文の主語とbe動詞の倒置。
busy
「忙しい」という形容詞。
at this moment
「この瞬間に」「今」という時点を示す副詞句。
Could
you
please
wait
for
a
few
minutes?
I'm
quite
occupied
at
this
moment.
(数分待っていただけませんか?私は今、かなり手がいっぱいです。)
Could you please wait for a few minutes?
丁寧な依頼で「数分待っていただけませんか」という意味。
I'm
「私」とbe動詞の短縮形。
quite occupied
「かなり忙しい」「かなり手がいっぱい」という状態。
at this moment
「この瞬間に」「今」という時点を示す副詞句。
The
train
is
delayed,
so
we'll
have
to
wait
at
this
moment.
(電車が遅れているので、今のところ待つしかありません。)
The train is delayed
「電車が遅れている」という状況。
so
「だから」「それで」という接続詞。
we'll have to wait
「私たちは待たなければならないだろう」という義務や必要性。
at this moment
「この瞬間に」「今のところ」という時点を示す副詞句。
関連
currently
presently
right now
now
at present
at this time