artificial eyelashes

/ˌɑːrtɪˌfɪʃl ˈaɪlæʃɪz/ アーティフィシャル・アイラッシェズ

1. 付けまつげ

自然のまつげに付け足すことで、まつげのボリュームや長さを増し、目を大きく見せる効果がある人工的なまつげを指します。ファッションや美容目的で使用されます。

She applied artificial eyelashes to complete her evening look. (彼女はイブニングルックを完成させるために付けまつげをつけました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• applied: 「適用した」「つけた」という行為を表します。
• artificial eyelashes: 「付けまつげ」「人工まつげ」を指します。
• to complete: 「完成させるために」という目的を表します。
• her evening look: 「彼女のイブニングの装い」や「夜の装い」を指します。

Many beauty enthusiasts use artificial eyelashes for special occasions. (多くの美容愛好家は、特別な機会に付けまつげを使用します。)

• Many beauty enthusiasts: 「多くの美容愛好家」を指します。
• use: 「使用する」という行為を表します。
• artificial eyelashes: 「付けまつげ」を指します。
• for special occasions: 「特別な機会のために」という目的や状況を表します。

Choosing the right style of artificial eyelashes can significantly enhance your eyes. (適切なスタイルの付けまつげを選ぶことは、あなたの目を大きく引き立てることができます。)

• Choosing: 「選ぶこと」という行為を表します。
• the right style: 「適切なスタイル」を指します。
• of artificial eyelashes: 「付けまつげの」という所有や関連を表します。
• can significantly enhance: 「大いに引き立てることができる」という可能性と効果を表します。
• your eyes: 「あなたの目」を指します。

Some artificial eyelashes are reusable, while others are designed for single use. (一部の付けまつげは再利用可能ですが、他は使い捨て用に設計されています。)

• Some artificial eyelashes: 「一部の付けまつげ」を指します。
• are reusable: 「再利用可能である」という特性を表します。
• while others: 「その一方で、他のもの」という対比を表します。
• are designed: 「設計されている」という状態を表します。
• for single use: 「使い捨てのために」という目的を表します。

It takes a bit of practice to apply artificial eyelashes smoothly. (付けまつげをきれいに装着するには、少し練習が必要です。)

• It takes: 「～を必要とする」という意味で使われます。
• a bit of practice: 「少しの練習」を指します。
• to apply: 「装着するために」という目的を表します。
• artificial eyelashes: 「付けまつげ」を指します。
• smoothly: 「きれいに」「スムーズに」という様態を表します。

I prefer natural-looking artificial eyelashes over dramatic ones. (私は派手な付けまつげよりも自然に見えるものが好きです。)

• I prefer: 「私は～を好む」という好みを表します。
• natural-looking: 「自然に見える」という形容を表します。
• artificial eyelashes: 「付けまつげ」を指します。
• over dramatic ones: 「派手なものよりも」という比較を表します。

関連

• false eyelashes
• lash extensions
• mascara
• eyelash glue
• beauty product
• cosmetics