lash extensions

[læʃ ɪkˈstɛnʃənz] ラッシュエクステンションズ

1. まつげエクステンション、まつエク

人工のまつげ（合成繊維、シルク、ミンクなど）を一本一本、自身のまつげに医療用接着剤で装着することで、まつげの長さ、ボリューム、カールを増し、目元の印象を劇的に変える美容技術です。

I'm getting lash extensions for my sister's wedding next month. (来月の妹の結婚式のために、まつげエクステをする予定です。)

• I'm getting: 「私は～する予定である」という未来の計画を表します。
• lash extensions: 「まつげエクステンション」を指します。
• for my sister's wedding: 「私の妹の結婚式のために」という目的を示します。
• next month: 「来月」という時期を表します。

How long do lash extensions usually last? (まつげエクステは通常どれくらい持ちますか？)

• How long: 「どのくらい長い間」と期間を尋ねる表現です。
• do...last?: 「～は持ちますか？」と持続期間を尋ねる疑問形です。
• lash extensions: 「まつげエクステンション」を指します。
• usually: 「通常は」「たいていは」という頻度を表す副詞です。

She opted for a natural look with classic lash extensions. (彼女はクラシックなまつげエクステで自然な仕上がりを選びました。)

• She opted for: 「彼女は～を選んだ」という過去の選択を表します。
• a natural look: 「自然な見た目」「自然な仕上がり」を意味します。
• with: 「～で」「～を使って」と手段や方法を示します。
• classic lash extensions: 「クラシックタイプのまつげエクステンション」を指し、一本の自まつげに一本のエクステを装着する一般的なスタイルです。

関連

• eyelash extensions
• false eyelashes
• mascara
• lash lift
• beauty salon
• cosmetics