approve a bill

/əˌpruːv ə ˈbɪl/ アプルーヴ・ア・ビル

1. 法案を承認する、法案を可決する

立法府などにおいて、提出された法案を公式に認め、法として成立させる行為を指します。

The committee decided to approve a bill after extensive debate. (委員会は広範な議論の末、法案を承認することを決定した。)

• The committee: 委員会は、組織や団体を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• approve a bill: 「法案を承認する」という意味です。
• after extensive debate: 「広範囲にわたる議論の後で」という時を表す句です。

The president is expected to approve a bill that aims to reduce taxes. (大統領は減税を目指す法案を承認すると見られている。)

• The president: 「大統領」という役職の人物を指します。
• is expected to: 「～すると予想されている」「～する見込みである」という期待や予測を表します。
• approve a bill: 「法案を承認する」という意味です。
• that aims to reduce taxes: 「減税を目指す」という目的を表す句で、直前の「法案」を修飾します。

It's crucial for the public to understand the implications of the new policies before they approve a bill. (国民が法案を承認する前に、新しい政策の影響を理解することが重要だ。)

• It's crucial: 「それは非常に重要である」という意味です。
• for the public: 「国民にとって」という対象を示します。
• to understand: 「理解すること」を意味します。
• the implications: 「影響」「意味合い」を指します。
• of the new policies: 「新しい政策の」という意味です。
• before they: 「彼らが～する前に」という時を表します。
• approve a bill: 「法案を承認する」という意味です。

The legislature will vote next week to approve a bill on climate change. (議会は来週、気候変動に関する法案を可決するための投票を行う。)

• The legislature: 「議会」を指し、法律を制定する機関です。
• will vote: 「投票するだろう」という未来の行動を示します。
• next week: 「来週」という時を表す句です。
• to approve a bill: 「法案を承認するために」という目的を示します。
• on climate change: 「気候変動に関する」という主題を示します。

関連

• pass a law
• enact a law
• veto a bill
• ratify an agreement
• sign into law