memrootじしょ
英和翻訳
and so on
and so on
/ənd səʊ ɒn/
アンド ソー オン
1.
その他同様のもの、など
何か物や事柄をいくつか列挙した後に使い、リストが網羅的ではなく、他にも同じような種類や性質のものが続くことを示唆する表現です。「~など」や「その他同種のもの」といった意味で用いられます。
I
like
fruits
like
apples,
bananas,
and
so
on.
(リンゴやバナナなど、果物が好きです。)
I
「私」という人を指します。
like
「~が好きである」という好みを表します。
fruits
食用の果実全般を指す複数形の名詞です。
like
ここでは前置詞で、「~のような」「~たとえば」という意味です。
apples, bananas, and so on
リンゴやバナナなど、例として挙げたもの以外にも同種のものがあることを示し、「~など」「その他同様のもの」という意味で使われます。
She
listed
her
hobbies:
reading,
painting,
and
so
on.
(彼女は趣味を列挙した。読書、絵画、など。)
She
「彼女」という人を指します。
listed
「リストにする」「列挙する」という意味の動詞listの過去形です。
her
「彼女の」という意味の所有代名詞です。
hobbies
趣味を指す名詞hobbyの複数形です。
reading, painting, and so on
読書や絵画など、例として挙げたもの以外にも同種の趣味があることを示し、「~など」「その他同様のもの」という意味で使われます。
The
store
sells
books,
magazines,
and
so
on.
(その店では本や雑誌などを売っています。)
The store
その店を指します。
sells
「売る」という意味の動詞sellの三人称単数現在形です。
books, magazines, and so on
本や雑誌など、例として挙げたもの以外にも同種の商品があることを示し、「~など」「その他同様のもの」という意味で使われます。
2.
といった具合に続く、そして以降同様に
ある一連の過程や動作を示した後で使い、その後に続く段階や動作も同様のパターンで行われることを示唆する表現です。「といった具合に続く」や「そして以降同様に」といった意味で用いられます。
He
wrote
chapter
one,
then
chapter
two,
and
so
on.
(彼は第1章を書き、次に第2章を書き、といった具合に続けた。)
He
「彼」という人を指します。
wrote
「書く」という意味の動詞writeの過去形です。
chapter one, then chapter two, and so on
第1章を書き、次に第2章を書き、といった具合に同じ作業(章を書くこと)がその後も続くことを示し、「といった具合に続く」「そして以降同様に」という意味で使われます。
We
studied
math,
then
science,
and
so
on
until
evening.
(私たちは数学を勉強し、次に科学を勉強し、といった具合に夕方まで続けた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
studied
「勉強する」という意味の動詞studyの過去形です。
math, then science, and so on
数学を勉強し、次に科学を勉強し、といった具合に同じような活動(科目の勉強)がその後も続いたことを示し、「といった具合に続く」「そして以降同様に」という意味で使われます。
until evening
夕方まで、という意味です。
Add
the
ingredients
one
by
one,
stir,
and
so
on.
(材料を一つずつ加えて混ぜ、といった具合に続けます。)
Add
「加える」という意味の動詞です。命令形で使われています。
the ingredients
材料を指します。
one by one
一つずつ、という意味です。
stir
「かき混ぜる」という意味の動詞です。命令形で使われています。
and so on
材料を加えて混ぜる、といった一連の動作が繰り返し行われることを示し、「といった具合に続く」「そして以降同様に」という意味で使われます。
関連
et cetera
etc.
and so forth
and the like