memrootじしょ
英和翻訳
etc.
etc.
/ɛtˈsɛtərə/, /ɪtˈsɛtərə/
エトセトラ、またはイーティーシー
1.
その他、など
リストや列挙の終わりに付けて、「他にもまだあるが、主なものを挙げただけで、省略する」という意味を表します。話や記述を簡潔にするために使われます。
I
need
to
buy
milk,
eggs,
bread,
etc.
(牛乳、卵、パンなどを買う必要がある。)
I need to buy
「~を買う必要がある」という必要性を示します。
milk, eggs, bread,
「牛乳」「卵」「パン」という具体的なリスト項目です。
etc.
前に挙げたもの以外にも、同様のものが続くことを示します。「その他」「など」を意味します。
You
can
bring
snacks,
drinks,
etc.
(お菓子や飲み物などを持ってきてもいいです。)
You can bring
「~を持ってくることができる」という可能性や許可を示します。
snacks, drinks,
「お菓子」「飲み物」という具体的なリスト項目です。
etc.
前に挙げたもの以外にも、同様のものが続くことを示します。「その他」「など」を意味します。
He
packed
clothes,
books,
etc.
(彼は服や本などを詰めた。)
He packed
「彼は~を詰めた」という過去の行動を示します。
clothes, books,
「服」「本」という具体的なリスト項目です。
etc.
前に挙げたもの以外にも、同様のものが続くことを示します。「その他」「など」を意味します。
2.
その他、~など
リストや例示の最後に付け加えられ、リストがそこで終わりではなく、他にも同じようなものが続くことを示すのに使われます。
For
the
party,
we
need
plates,
cups,
napkins,
etc.
(パーティーには、皿、コップ、ナプキンなどが必要です。)
For the party, we need plates, cups, napkins,
「パーティーのために、私たちは皿、コップ、ナプキンが要る」という必要なものをリストアップしています。
etc.
前に挙げたもの以外にも、パーティーに必要な他のものがあることを示唆します。「その他」「~など」を意味します。
Common
hobbies
include
reading,
hiking,
gardening,
etc.
(一般的な趣味には読書、ハイキング、ガーデニングなどがあります。)
Common hobbies include reading, hiking, gardening,
「一般的な趣味には読書、ハイキング、ガーデニングが含まれる」という、趣味の例を挙げています。
etc.
前に挙げたもの以外にも、一般的な趣味が他にもあることを示します。「その他」「~など」を意味します。
Fruits
like
apples,
bananas,
oranges,
etc.
are
good
for
you.
(りんご、バナナ、オレンジなどの果物は体に良いです。)
Fruits like apples, bananas, oranges,
「りんご、バナナ、オレンジのような果物」という、果物の例を挙げています。
etc.
前に挙げたもの以外にも、同様の果物がたくさんあることを示します。「その他」「~など」を意味します。
are good for you.
「体にとって良い」という、前の名詞句に対する説明です。
関連
and so on
and so forth
etcetera
and others
and the rest