memrootじしょ
英和翻訳
and others
and others
/ənd ˈʌðərz/
アンド アザーズ
1.
リストされた人々の他に、同種の他の人々。
リストされた名前や役職の後などに付け加え、その集まりに含まれる同種の他の人々を簡潔に示す際に使われます。
We
invited
John,
Mary,
and
others
to
the
party.
(私たちはジョン、メアリー、その他(の人々)をパーティーに招待しました。)
We
「私たち」という、話者を含む複数の人を指します。
invited
「招待した」という行為を表す動詞です。
John, Mary,
特定の人物の名前を列挙しています。
and others
リストされた人(この場合、ジョンとメアリー)以外に、同種の他の人々が存在することを示します。
The
meeting
was
attended
by
managers,
directors,
and
others.
(その会議には、マネージャー、ディレクター、その他(の人々)が出席しました。)
The meeting
「その会議」という特定の集まりを指します。
was attended by
「〜によって参加された」という受動態の表現で、誰が出席したかを示します。
managers, directors,
特定の役職名であるマネージャーとディレクターを列挙しています。
and others.
リストされた役職(この場合、マネージャーとディレクター)以外に、同種の他の人々(会議の出席者)が存在することを示します。
He
collaborated
with
engineers,
designers,
and
others
on
the
project.
(彼はエンジニア、デザイナー、その他(の人々)とそのプロジェクトで共同作業をしました。)
He
「彼」という男性一人を指す代名詞です。
collaborated with
「〜と共同作業をした」「〜と協力した」という意味の動詞句です。
engineers, designers,
特定の職業であるエンジニアとデザイナーを列挙しています。
and others
リストされた職業(この場合、エンジニアとデザイナー)以外に、同種の他の人々(共同作業者)が存在することを示します。
on the project.
「そのプロジェクトで」という、共同作業の対象や場所を示します。
2.
リストされた物事や概念の他に、同種の他の物事や概念。
リストされた項目や概念の後などに付け加え、その集まりに含まれる同種の他の物事や概念を簡潔に示す際に使われます。
The
document
covers
topics
like
pricing,
distribution,
and
others.
(その文書は、価格設定、流通、その他(のトピック)のような内容を網羅しています。)
The document
「その文書」という特定の書類を指します。
covers
「〜を網羅している」「〜について論じている」という意味の動詞です。
topics like pricing, distribution,
価格設定や流通といった特定のトピックを列挙しています。
and others.
リストされたトピック(この場合、価格設定と流通)以外に、同種の他のトピックが存在することを示します。
Please
bring
pens,
paper,
and
others
needed
for
the
meeting.
(会議に必要なペン、紙、その他をお持ちください。)
Please bring
「持ってきてください」という依頼の表現です。
pens, paper,
ペンと紙という特定の物を列挙しています。
and others
リストされた物(この場合、ペンと紙)以外に、同種の他の物(会議に必要なもの)が存在することを示します。
needed for the meeting.
「会議のために必要な」という、必要な物の種類を限定する句です。
The
survey
asked
about
age,
income,
and
others.
(その調査は、年齢、収入、その他(の情報)について尋ねました。)
The survey
「その調査」という特定のアンケートや調査を指します。
asked about
「〜について尋ねた」という意味の動詞句です。
age, income,
年齢と収入という特定の情報を列挙しています。
and others.
リストされた情報(この場合、年齢と収入)以外に、同種の他の情報が存在することを示します。
関連
etc.
et cetera
and so on
and so forth
and the rest