memrootじしょ
英和翻訳
adviser
adviser
ədˈvaɪzər
アドバイザー
1.
専門的な知識や経験に基づいて、個人や組織に助言や指導を行う人。
個人や組織が直面する課題に対し、特定の専門分野(例:金融、法律、経営など)の知識や経験を活かして、客観的な意見や解決策を提供する役割を持つ人を指します。意思決定のサポートや能力開発の支援も含まれます。
She
works
as
a
financial
adviser.
(彼女は金融アドバイザーとして働いています。)
She
「彼女は」という、女性を指す言葉です。
works as
「〜として働いている」という意味の句です。
a financial adviser
「金融アドバイザー」という意味です。金融に関する専門的な助言をする人を示します。
He
sought
advice
from
a
legal
adviser.
(彼は法律顧問から助言を求めました。)
He
「彼は」という、男性を指す言葉です。
sought advice
「助言を求めた」という意味の句です。seek (求める) の過去形 sought を使っています。
from
「〜から」という、出所を示す前置詞です。
a legal adviser
「法律顧問」という意味です。法律に関する専門的な助言をする人を示します。
The
company
hired
a
new
marketing
adviser.
(その会社は新しいマーケティングアドバイザーを雇いました。)
The company
「その会社は」という意味です。
hired
「雇った」という意味です。hire (雇う) の過去形です。
a new
「新しい」という意味です。
marketing adviser
「マーケティングアドバイザー」という意味です。マーケティング戦略に関する助言をする人を指します。
2.
特に大学などで、学生の学業や進路について指導する教員。
特に高等教育機関において、学生が学業計画を立てたり、履修科目を決めたり、将来のキャリアパスについて考えたりする際に、個別に指導や助言を行う教員を指します。学生の学術的成長をサポートする役割を担います。
Students
meet
with
their
academic
adviser
once
a
semester.
(学生たちは学期に一度、指導教官と面談します。)
Students
「学生たち」という意味です。
meet with
「〜と会う」という意味の句です。
their academic adviser
「彼らの指導教官」という意味です。学業に関する指導を行う教員を指します。
once a semester
「学期に一度」という意味です。
My
adviser
helped
me
choose
my
courses.
(私の指導教官が科目を選ぶのを手伝ってくれました。)
My adviser
「私の指導教官は」という意味です。
helped
「助けた」という意味です。help (助ける) の過去形です。
me
「私を」という意味です。ここでは、動詞 choose の意味上の主語となっています。
choose my courses
「私の科目を選ぶのを」という意味です。
You
should
consult
your
adviser
before
changing
your
major.
(専攻を変更する前に、指導教官に相談すべきです。)
You should
「〜すべきです」という助言や提案を表す句です。
consult
「相談する」という意味の動詞です。
your adviser
「あなたの指導教官に」という意味です。
before
「〜の前に」という時を表す前置詞または接続詞です。
changing your major
「専攻を変えること」という意味です。ここでは動名詞句として使われています。
関連
advisor
consultant
mentor
counselor
coach
guide
expert
specialist