acknowledge fault

/əkˈnɑːlɪdʒ fɔːlt/ アクノリッジ フォールト

1. 過失を認める、責任を認める

自分が間違いを犯したことや、何らかの問題に対する責任があることを受け入れる状況を表します。

He was quick to acknowledge fault after the project failed. (彼はプロジェクトが失敗した後、すぐに過失を認めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was quick to: 「～するのが早かった」「すぐに～した」という行動の素早さを表します。
• acknowledge fault: 「過失を認める」「責任を認める」という意味です。
• after the project failed: 「プロジェクトが失敗した後で」という、ある出来事の後の時間を表します。

It takes courage to acknowledge fault and apologize. (過失を認め、謝罪するには勇気がいる。)

• It takes courage: 「勇気がいる」「勇気を必要とする」という意味です。
• to acknowledge fault: 「過失を認めること」という意味です。
• and apologize: 「そして謝罪すること」という意味で、「acknowledge fault」と並列の行動です。

The company refused to acknowledge fault for the product defect. (その会社は製品の欠陥に対する責任を認めることを拒否した。)

• The company: 「その会社」という特定の法人を指します。
• refused to: 「～することを拒否した」という意味です。
• acknowledge fault: 「過失を認める」「責任を認める」という意味です。
• for the product defect: 「製品の欠陥に対して」「製品の欠陥に関する」という意味で、過失の原因を示します。

I had to acknowledge fault in the argument, even though it was hard. (難しかったけれど、議論の中で自分の過失を認めなければならなかった。)

• I had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表す過去形です。
• acknowledge fault: 「過失を認める」「責任を認める」という意味です。
• in the argument: 「その議論の中で」という場所や状況を示します。
• even though it was hard: 「それが難しかったけれども」という逆説を表します。

関連

• admit mistake
• take responsibility
• confess error
• accept blame
• own up